Lyrics and translation M.I.L.K. - Poolside

Poolside

Give me sunshine
Caller credit, cool vibes
Sunset giving no life
Living by the poolside, oh my

I know I'm broke
Got no money, no card
Need a lot and I'm feeling kinda lonely
I feel it in my bones, I'm alone
And it's free rein, I'm roasting and the light's kinda golden

But I know it's okay, yeah (oh yeah)
'Cause it's such a bright day, yeah (oh yeah)
So I'm gonna go out and get it
Find me a beach where the living is free

I know you got it
So tell me where to find it
Won't stop 'til I'm there
Where there's only sunny days
Get on my lie, yeah
And tell me where to find it
Where it all melts away
All my problems' gonna fade (yeah)

Give me sunshine
Caller credit, cool vibes
Sunset giving no life
Living by the poolside, oh my

Go find what I like, oh yeah
It's pure pleasure (go find what I like for pleasure)
Beach time all day long, oh yeah
I'm all leisure
Go find what I like, oh yeah
It's pure pleasure (pure pleasure)
Beach time all day long, oh yeah
I'm all leisure (I'm all, hey)

When I go somewhere, psychedelic
Where it's all smiling relics
Where it's all feeling low then
Find the girls with no sweater at the beach
And the boys can be dipping all night 'til the morning

It's gonna be a good day, yeah (oh yeah)
When I find that place, yeah (oh yeah)
So I'm gonna go out and get it
Find me a beach where the living is free

I know you got it
So tell me where to find it
Won't stop 'til I'm there
Where there's only sunny days
Get on my lie, yeah
And tell me where to find it
Where it all melts away
All my problems' gonna fade (yeah)

Give me sunshine
Caller credit, cool vibes
Sunset giving no life
Living by the poolside, oh my

Go find what I like, oh yeah
It's pure pleasure (go find what I like for pleasure)
Beach time all day long, oh yeah
I'm all leisure (beach time all day)
Go find what I like, oh yeah
It's pure pleasure (pure pleasure)
Beach time all day long, oh yeah
I'm all leisure (yeah, I'm all, yeah)

Give me sunshine (give me sunshine)
Caller credit, cool vibes
Sunset giving no life
Living by the poolside, oh my

Au bord de la piscine

Donne-moi du soleil
Appelle-moi, bonne ambiance
Le coucher de soleil ne donne pas la vie
Vivre au bord de la piscine, oh mon Dieu

Je sais que je suis fauchée
Je n'ai pas d'argent, pas de carte
J'ai besoin de beaucoup et je me sens un peu seule
Je le sens dans mes os, je suis seule
Et c'est libre, je bronze et la lumière est un peu dorée

Mais je sais que tout va bien, oui (oh oui)
Parce que c'est une si belle journée, oui (oh oui)
Alors je vais sortir et l'obtenir
Trouve-moi une plage où la vie est libre

Je sais que tu l'as
Alors dis-moi où le trouver
Je ne m'arrêterai pas avant d'y être
Là où il n'y a que des journées ensoleillées
Mets-toi sur mon mensonge, oui
Et dis-moi où le trouver
Là où tout disparaît
Tous mes problèmes vont disparaître (oui)

Donne-moi du soleil
Appelle-moi, bonne ambiance
Le coucher de soleil ne donne pas la vie
Vivre au bord de la piscine, oh mon Dieu

Va trouver ce que j'aime, oh oui
C'est du pur plaisir (va trouver ce que j'aime pour le plaisir)
Temps de plage toute la journée, oh oui
Je suis tout loisir
Va trouver ce que j'aime, oh oui
C'est du pur plaisir (pur plaisir)
Temps de plage toute la journée, oh oui
Je suis tout loisir (je suis tout, hey)

Quand j'irai quelque part, psychédélique
Où tout est des reliques souriantes
Où tout est un sentiment bas alors
Trouve les filles sans pull à la plage
Et les garçons peuvent se baigner toute la nuit jusqu'au matin

Ça va être une bonne journée, oui (oh oui)
Quand je trouverai cet endroit, oui (oh oui)
Alors je vais sortir et l'obtenir
Trouve-moi une plage où la vie est libre

Je sais que tu l'as
Alors dis-moi où le trouver
Je ne m'arrêterai pas avant d'y être
Là où il n'y a que des journées ensoleillées
Mets-toi sur mon mensonge, oui
Et dis-moi où le trouver
Là où tout disparaît
Tous mes problèmes vont disparaître (oui)

Donne-moi du soleil
Appelle-moi, bonne ambiance
Le coucher de soleil ne donne pas la vie
Vivre au bord de la piscine, oh mon Dieu

Va trouver ce que j'aime, oh oui
C'est du pur plaisir (va trouver ce que j'aime pour le plaisir)
Temps de plage toute la journée, oh oui
Je suis tout loisir (temps de plage toute la journée)
Va trouver ce que j'aime, oh oui
C'est du pur plaisir (pur plaisir)
Temps de plage toute la journée, oh oui
Je suis tout loisir (oui, je suis tout, oui)

Donne-moi du soleil (donne-moi du soleil)
Appelle-moi, bonne ambiance
Le coucher de soleil ne donne pas la vie
Vivre au bord de la piscine, oh mon Dieu