Lyrics and translation M.I.N.O. - Fear

뒤돌아 봤을 때
생각보다 멀리
와있었어 난 혼자였고
문득 겁이 났지
내가 날 봤을 때
지쳐있단 사실을
몰랐었어 난 외로웠고
문득 겁이 났지
넌 잘하고 있어 헷갈릴 때면
여태 그랬던 것처럼 그냥 Go
너답게 해 너는 너를 알아
연습했잖아 한 수 천 번은 말야
좌절 한 두 번 이젠 시시해
원래 기회라는 건 인생의 위기에
넌 알잖아 다시 일어나는 법
천국여행 간다며 어서 싸 캐리어
멈추지 마라 아직 할 일 많아
뒷바라지하는 부모님의 사진봐
넌 동생들의 거울이자 가족들의 별
네가 잠을 줄여야만
그들이 편하게 숙면
야 이 병신아 티 좀내지마
마음 단단히 먹어 알아 외롭지만
견뎌내야 돼
눈물 흘리냐 사내새끼가
뚝 그치고 다시 들어 책임감
Eh 아무것도 보기 싫었을 때
억지로 눈을 부릅뜬 건
그냥 겁나서
덜컥 겁이 나서 그래
Ayo 아무 말도하기 싫었을 때
일부러 목소릴 높인 건
There is no other reason
겁이나 난 겁이나 yeah
입버릇처럼 말했어
언제나 나는 나를 믿어
상대는 없다며
But enemy was in my mirror
계속된 싸움에 이성을 잃었었나봐
내가 나를 죽였어
엄마도 내 눈치를 봐
대중의 관심을 받는 게
CCTV 속에 사는 게
한곳만 죽어라 팠는데
그게 내 무덤이 될 수도 있다는 게
무서웠어
아버지 날 보고 있다면
정답을 알려줘
어른이 되기엔 난 어리고 여려
아직도 방법을 모르고
부딪히는 짓만
하기엔 너무 아프다는 걸
이제 알았어 너무 늦었나봐
무식하게 채찍질만 하기엔
아물지 않은 상처가 너무 많아
Eh 아무것도 보기 싫었을 때
억지로 눈을 부릅뜬 건
그냥 겁나서
덜컥 겁이 나서 그래
Ayo 아무 말도하기 싫었을 때
일부러 목소릴 높인 건
There is no other reason
겁이나 난 겁이나 yeah
난 모든 게 감사해
내 종교를 떠나서
6년 전부터 이 꼬맹이를
이용하려 했던
악덕 대표님들 조차
날 구원해준 지금의 회사도
이 무대를 내어준 수많은 참가자도
남자의 삶을 알려준
하늘에 계신 큰아빠도
가족, 내 어깨들과
형제 같은 멤버들도
딱 오늘까지만 위로를 받고
내일부턴 겁쟁이가 아닌 성숙해진 나로 love ya
Eh 아무것도 보기 싫었을 때
억지로 눈을 부릅뜬 건
그냥 겁나서
덜컥 겁이 나서 그래
Ayo 아무 말도하기 싫었을 때
일부러 목소릴 높인 건
There is no other reason
겁이나 난 겁이나 yeah
Oh! Can you see me now?
Will anybody save me from this fear?
Oh! Can you hear me now?
Oh Wow

Когда я оглянулся назад ...
Дальше, чем ты думал.
Я был здесь, я был один.
Мне было страшно.
Когда я увидел себя ...
Тот факт, что ты устал.
Я не знал, я был одинок.
Мне было страшно.
Когда ты в замешательстве, у тебя все отлично получается.
Просто иди, как всегда.
Будь таким, как ты.
Ты практиковал это тысячу раз.
Два разочарованных раза, а теперь ты флиртуешь.
Первая возможность - в жизненном кризисе,
ты знаешь, как это происходит снова.
Отправляйся в путешествие на небеса.
Не останавливайся, нам еще многое предстоит сделать.
Посмотри на фотографии своих родителей, оглядывающихся назад.
Ты-зеркало своих братьев и звезда своей семьи.
Тебе нужно меньше спать.
Если они спят спокойно
Эй, засранец, не поливай меня чаем.
Сожри свое сердце крепко, я знаю, но я одинок.
Мы должны терпеть это.
Ты весь в слезах, парень.
Остановись и послушай еще раз.
Эх когда я не хотел ничего видеть
Единственное, что заставило меня открыть глаза, это ...
Я просто боюсь.
Мне страшно.
Эйо когда я не хотел ничего говорить
Я намеренно повысил голос.
Другой причины нет.
Я боюсь, я боюсь, да.
Я произнес это как ругательство.
Я всегда верю в себя.
Он сказал, что у него нет противника.
Но враг был в моем зеркале.
Ты, должно быть, потерял причину для драки, которая последовала.
Я убил себя.
Мама смотрит на меня.
Привлечение внимания общественности
Жизнь в системе видеонаблюдения
Я продал только одно место, чтобы умереть.
Это могло бы стать моей могилой.
Мне было страшно.
Если ты смотришь День отца
Скажи мне правильный ответ.
Я молод и молод, когда становлюсь взрослым.
До сих пор не знаю как
Просто натыкаюсь.
Я слишком болен, чтобы делать это.
Теперь все в порядке, слишком поздно.
Я просто порю тебя по незнанию.
Слишком много незаживающих ран.
Эх когда я не хотел ничего видеть
Единственное, что заставило меня открыть глаза, это ...
Я просто боюсь.
Мне страшно.
Эйо когда я не хотел ничего говорить
Я намеренно повысил голос.
Другой причины нет.
Я боюсь, я боюсь, да.
Я ценю все.
Я оставил свою религию.
Шесть лет назад, этот парень.
Я пытался использовать его.
Даже представители зла.
Компания, которая спасла меня.
Многие из участников, выступавших на этом этапе, также приняли участие в мероприятии.
Информировал о жизни человека
Мой большой папа на небесах.
Семья, мои плечи и
Члены, как братья.
Я просто утешаю тебя до сегодняшнего дня.
Люблю тебя, когда взрослею, а не трус с завтрашнего дня.
Эх когда я не хотел ничего видеть
Единственное, что заставило меня открыть глаза, это ...
Я просто боюсь.
Мне страшно.
Эйо когда я не хотел ничего говорить
Я намеренно повысил голос.
Другой причины нет.
Я боюсь, я боюсь, да.
О, теперь ты меня видишь?
Кто-нибудь спасет меня от этого страха?
О, теперь ты меня слышишь?
О Ничего Себе