Lyrics and translation MINO - LOVE IN DA CAR

LOVE IN DA CAR

Love in da car
Yep Aston Ma
방지턱에선
Shout on the top (오빠!)

Baby 잠깐만
비포장도로
We gonna be freaking high
브레이크를 밟아

Like a
끽 끽 끽 끽 끽 Going on
끽 끽 끽 끽 끽 (Skrrt skrrt)
끽 끽 끽 끽 끽 Moving on
끽 끽 끽 끽 끽 (Skrrt skrrt)

벌거벗은 임금처럼
부끄러운 줄 몰라 우린
말을 타고 달려 600마리 위에서

굳이 안 찍었어 T맵 도착지는
가다가 세운 갓길이 바닷가보다
로맨틱해서

우리끼리 캐치업해
영화라면 MacGuffin
돌아가면 안 볼게
뻔하니까 I'm OK

도망가자 Fade away
선우정아 노래 Play
하고선 끝없는 도로 위로
산능선을 가르고 하늘 위로

Baby 위험해 잠깐 hold up
안전벨트 매 꽉 쪼여
0 To 100 3.5
Let's get out 중력장
너와 나 Ride it for love

Up in the sky
Put down the window

Look at the flying
푹신한 구름 위에서

Love in da car
Yep Aston Ma
방지턱에선
Shout on the top (오빠!)

Baby 잠깐만
비포장도로
We gonna be freaking high
브레이크를 밟아

Like a
끽 끽 끽 끽 끽 Going on
끽 끽 끽 끽 끽 (Skrrt skrrt)
끽 끽 끽 끽 끽 Moving on
끽 끽 끽 끽 끽 (Skrrt skrrt)

내가 Drive할 땐
그건 Shiny day
조수석엔 프리티 레이디
가 Riding 해
Gonna 헤이리 빌리지
시속 200을 Keepin' it
B&A에 리핏이 된
어제 만든 노래를
크게 틀고선 쭉 뻗은 도로를 삼키러 엑셀을 더
어머나 하늘로 뜬 거 같아 내 차를 비행기라 불러
졸음이 오면 그녀는 숙여서 뒤통수를 보이지
확 오르지 약 오르지

Love in da car
Yep Aston Ma
방지턱에선
Shout on the top

Baby 잠깐만
비포장도로
We gonna be freaking high
브레이크를 밟아

Like a
끽 끽 끽 끽 끽 Going on
끽 끽 끽 끽 끽 (Skrrt skrrt)
끽 끽 끽 끽 끽 Moving on
끽 끽 끽 끽 끽 (Skrrt skrrt)

L'AMOUR EN VOITURE

L'amour en voiture
Oui, Aston Ma
Sur les dos d'âne
Crie tout en haut (Mon chéri !)

Ma chérie, attends une minute
Route non pavée
On va être complètement défoncés
Appuie sur le frein

Comme un
Cric cric cric cric cric On continue
Cric cric cric cric cric (Skrrt skrrt)
Cric cric cric cric cric On avance
Cric cric cric cric cric (Skrrt skrrt)

Comme l'empereur nu
On ne sait pas rougir
On chevauche 600 chevaux

Je n'ai pas eu à prendre de photo sur Tmap pour la destination
L'accotement où on s'est arrêté est plus romantique que la plage
Romantique donc

On se met à jour
Si c'était un film, MacGuffin
On ne regardera plus en arrière
C'est évident, je suis OK

Fuyons, disparaissons
Jouons la chanson de Sunwoo Jungah
Et sur la route sans fin
Traverse la crête de la montagne et dans le ciel

Ma chérie, c'est dangereux, attends une minute
Attache ta ceinture bien serrée
De 0 à 100 en 3,5
Sortons du champ gravitationnel
Toi et moi, rouler pour l'amour

Dans le ciel
Baisse la vitre

Regarde voler
Au-dessus des nuages moelleux

L'amour en voiture
Oui, Aston Ma
Sur les dos d'âne
Crie tout en haut (Mon chéri !)

Ma chérie, attends une minute
Route non pavée
On va être complètement défoncés
Appuie sur le frein

Comme un
Cric cric cric cric cric On continue
Cric cric cric cric cric (Skrrt skrrt)
Cric cric cric cric cric On avance
Cric cric cric cric cric (Skrrt skrrt)

Quand je conduis
C'est un jour brillant
Une belle dame sur le siège passager
Elle roule
On va à Heyri Village
On garde 200 à l'heure
La chanson d'hier faite
Sur B&A, elle est répétée
On monte le son et on avale la route droite
Oh mon Dieu, on dirait qu'on s'est envolé, je l'appelle mon avion
Si elle a sommeil, elle baisse la tête et montre sa nuque
Je monte, je suis énervé

L'amour en voiture
Oui, Aston Ma
Sur les dos d'âne
Crie tout en haut

Ma chérie, attends une minute
Route non pavée
On va être complètement défoncés
Appuie sur le frein

Comme un
Cric cric cric cric cric On continue
Cric cric cric cric cric (Skrrt skrrt)
Cric cric cric cric cric On avance
Cric cric cric cric cric (Skrrt skrrt)