Lyrics and translation M.I.N.O. - Pow! - KR Ver.

Pow! - KR Ver.

I'm falling in love
I'm falling in love with you
I'm falling in love

예뻐서 예쁘다고 말해주기가 싫어 청개구리
근데 시선은 눈치 없이 네 눈웃음에 고정 팔로잉
침대에 누워서 뒤척이다 보면 또 네 얼굴이
천장을 기어 다니고 눈 감아도 말 걸어 호러 로맨스지

She's in the star
저 별이 빛나는 이유
The star is in my eyes
널 영접하는 순간 터져 (펑!)

(오, 오) 쌍코피가 터지고
(오, 오) 눈알이 튀어나오네
(오, 오) 영감이 폭발하고
(오, 오) 퍼퍼퍼펑 다 터지네

Oh my dear 뿔이 난 채로
삐쳐도 눈이 넘 예뻐서 I'm meltin'
너와 처음 가까이에 앉아있을 때는
온 우주가 내게 집중한 기분

너를 몇 번 접어 주머니
속에다 넣고 도망칠래 어디든 물론 뛰지 않아 경보로
너 다치면 나 아포 (아포) 웃겨주려고
근데 그렇게 웃으면 나 진짜 심장이 아퍼

She's in the star
저 별이 빛나는 이유
The star is in my eyes
널 영접하는 순간 터져 (펑!)

(오, 오) 쌍코피가 터지고
(오, 오) 눈알이 튀어나오네
(오, 오) 영감이 폭발하고
(오, 오) 퍼퍼퍼펑 다 터지네

오, 금단현상이
오, 너를 보여줘
다시 한번 더 세게

(오, 오) 쌍코피가 터지고, po-po-po-po-pow
(오, 오) 눈이부셔, 눈이부셔, yeah, yeah
(오, 오) Fireworks in my brain, 펑펑펑펑펑
(오, 오) You're my diamond and diamond, 난 다 있어 너만 있으면

Yeah, 쌍코피가 터지네
Yeah, 영감이 폭발하네, 펑

Бах! - Корейская Версия

Я влюбляюсь
Я влюбляюсь в тебя
Я влюбляюсь

Ты такая красивая, что даже не хочется говорить тебе об этом, как лягушонок
Но мой взгляд, как назло, прикован к твоей улыбке, фолловит за ней
Ложусь в кровать, ворочаюсь, а твоё лицо всё равно
Ползет по потолку и шепчет мне, вот это романтика ужасов

She's in the star
Вот почему эта звезда сияет
The star is in my eyes
Взрыв происходит в тот момент, когда я вижу тебя (Бах!)

(О, о) Носом кровь хлыщет
(О, о) Глаза из орбит лезут
(О, о) Вдохновение взрывается
(О, о) Бах-бах-бах, всё взрывается

Oh my dear, даже когда ты злишься
Твои глаза такие красивые, что я таю, I'm meltin'
Когда мы впервые сидели в этом кафе,
Мне казалось, что вся вселенная смотрит только на нас

Хочу сложить тебя несколько раз, сунуть в карман
И убежать с тобой куда угодно, конечно же, не бежать, а идти спокойным шагом
Ведь если ты поранишься, мне будет больно (больно), я пошутил
Но когда ты так смеёшься, у меня правда сердце болит

She's in the star
Вот почему эта звезда сияет
The star is in my eyes
Взрыв происходит в тот момент, когда я вижу тебя (Бах!)

(О, о) Носом кровь хлыщет
(О, о) Глаза из орбит лезут
(О, о) Вдохновение взрывается
(О, о) Бах-бах-бах, всё взрывается

О, ломка начинается
О, покажись мне
Ещё раз, но сильнее

(О, о) Носом кровь хлыщет, po-po-po-po-pow
(О, о) Ослепительно, ослепительно, yeah, yeah
(О, о) Fireworks in my brain, бах-бах-бах-бах-бах
(О, о) You're my diamond and diamond, у меня всё есть, если ты со мной

Yeah, носом кровь хлыщет
Yeah, вдохновение взрывается, бах