Lyrics and translation M.I.N.O. - SAD WALK (feat. sunwoojunga)

SAD WALK (feat. sunwoojunga)

얼룩이 져 있구나 너의 옷자락에
이리 온 내가 닦아줄게 디비 자네
너의 볼부터 몸 수백 번 보듬어본 듯
익숙하게 안아 토닥이네 잘 자라 울 아기

너의 속은 deeper than a Hurricane
과연 진심은 어디에
근데 왜 풀러 허리띠
이럴 때만 이뻐 싫어 I am not your toy
신경 쓰여 방금 울린 네 알람 두 개
와 사생활 필름이

아직 안 자 원하면 갈게
딱 한 잔만 목을 축일게
한입 베인 달도 밝게 웃는데
이렇게 떠밀래?
I wanna go to there

이별 길에서
말없이 네 귓볼에 대고
물었지
날 좋아해 날 좋아해?

나를 위해서
몇 걸음 더 가게 두었어
그 뒷모습
기억해 난 기억해 oh yeah

어릴 때의 버릇 가지고 난 서른
안 변해 불만을 쌓아 두는 거는
어른 돼도 너를 대할 때는 얼음
식어가는 거를 본인만이 모름

너에게 주는 말은 거를 대로 거름
그래서 넌 모름 내 맘과는 다른
궁금해 네 하루 버렸나 봐 폰은
고른다면 소름 다시 오리 봄은

혼자가 더 편해라는 태도
그러면서 나를 찌르는 그 세치 혀
두 손엔 the controller of the fader
날 조종하면 그렇게도 재밌어?

아직 안 자 원하면 갈게
딱 한 잔만 목을 축일게
한입 베인 달도 밝게 웃는데
이렇게 떠밀래?
I wanna go to there

이별 길에서
말없이 귓볼에 대고
물었지
좋아해 날 좋아해?

나를 위해서
몇 걸음 더 가게 두었어
그 뒷모습
기억해 난 기억해

아 조금만
허전해 난
아 조금만
기억해

아 가지 마
기억해

SAD WALK (feat. sunwoojunga)

Il y a des taches sur le bord de tes vêtements
Je viendrai ici pour les nettoyer, mon petit ange.
J'ai l'impression d'avoir caressé ton visage et ton corps des centaines de fois
Je t'embrasse et te berce avec familiarité, dors bien, mon petit ange.

Ton cœur est plus profond qu'un ouragan
Où est ton vrai sentiment ?
Mais pourquoi délaces-tu ta ceinture ?
Tu n'es belle que dans ces moments-là, je n'aime pas ça, je ne suis pas ton jouet.
Je suis gêné par tes deux alarmes qui ont sonné tout à l'heure
Et ton film de vie privée

Si tu n'as pas encore dormi, je peux venir
Juste une gorgée pour me rafraîchir la gorge
La lune, mordue d'un côté, sourit aussi
Tu me pousses comme ça ?
Je veux y aller.

Sur le chemin de la séparation
Sans rien dire, j'ai placé ma bouche contre ton lobe d'oreille
Je t'ai demandé
Tu m'aimes, tu m'aimes ?

Pour moi
J'ai laissé quelques pas de plus
Ce dos
Je me souviens, je me souviens oh yeah

Je suis toujours un enfant de trente ans avec ses vieilles habitudes
Je ne change pas, j'accumule mon mécontentement
Même en étant adulte, je suis glacial avec toi
Tu ne remarques pas que tu refroidis.

Tu ignores toutes les paroles que je te dis
C'est pourquoi tu ne sais pas ce que je ressens
Je me demande si tu as laissé ton téléphone toute la journée
Si je dois choisir, je reviendrai au printemps, tu me feras des frissons.

Ton attitude est que tu es plus à l'aise seule
Mais tu me poignardes avec cette langue acérée
Dans tes deux mains, le contrôle du fader
Est-ce que tu trouves ça si amusant de me manipuler ?

Si tu n'as pas encore dormi, je peux venir
Juste une gorgée pour me rafraîchir la gorge
La lune, mordue d'un côté, sourit aussi
Tu me pousses comme ça ?
Je veux y aller.

Sur le chemin de la séparation
Sans rien dire, contre ton lobe d'oreille
Je t'ai demandé
Tu m'aimes, tu m'aimes ?

Pour moi
J'ai laissé quelques pas de plus
Ce dos
Je me souviens, je me souviens.

Juste un peu
Je me sens vide
Juste un peu
Souviens-toi

Ne pars pas
Souviens-toi