M.I feat. Leony - Talk About It (feat. Leony) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.I feat. Leony - Talk About It (feat. Leony)




Talk About It (feat. Leony)
Parlons-en (feat. Leony)
Our next selection is called talk about it.
Notre prochain morceau s'appelle Parlons-en.
Well, you know too many times, people listen to the beat of the song, instead of the lyrics of the song.
Tu sais, trop souvent, les gens écoutent le rythme de la chanson au lieu des paroles.
Of song, you can as well skip the
Des paroles, tu peux aussi bien passer à la
Song and take it to the next, to the next, next level.
Chanson suivante et passer au niveau supérieur, au niveau supérieur.
Yeah. How i wish, wish, wish.
Ouais. Comme j'aimerais, j'aimerais, j'aimerais.
We can get down to the ish, ish, ish.
On pourrait aller au fond des choses, au fond des choses.
You, you know who it is.
Tu sais qui c'est.
It's the m.i, m.i, m.i.
C'est M.I, M.I, M.I.
And i must be high, high, high.
Et je dois être haut, haut, haut.
The things that i, i, could get away, way, way.
Les choses que je, je, pourrais m'en sortir, sortir, sortir.
With the ish that i say, say, say.
Avec les choses que je dis, dis, dis.
Lets go.
Allons-y.
I must talk. I must flow. I must speak. I must crow. I'm not a chicken, i'm a rooster.
Je dois parler. Je dois couler. Je dois parler. Je dois chanter. Je ne suis pas un poulet, je suis un coq.
I'm not afraid to speak, so i let it out when i'm supposed to
Je n'ai pas peur de parler, alors je le laisse sortir quand je suis censé le faire.
Yo! I must flow. I must speak. I must crow. I'm not a chicken, i'm a rooster.
Yo! Je dois couler. Je dois parler. Je dois chanter. Je ne suis pas un poulet, je suis un coq.
I'm not afraid to speak, so i let it out when i'm supposed to.
Je n'ai pas peur de parler, alors je le laisse sortir quand je suis censé le faire.
Ajebotas like me, if you know you wanna crow, say cock-ka-doodle-doo (cock a doodle doo).
Les Ajebotas comme moi, si tu sais que tu veux chanter, dis "Cock-a-doodle-doo" (cock a doodle doo).
Ajepako like me and you really wanna crow say kukuruku (kukuruku).
Les Ajepako comme moi et toi, si tu veux vraiment chanter, dis "Kukuruku" (kukuruku).
Yo, ajebotas like me, if you know you wanna crow, say cock-ka-doodle-doo (cock a doodle doo).
Yo, les Ajebotas comme moi, si tu sais que tu veux chanter, dis "Cock-a-doodle-doo" (cock a doodle doo).
Ajepako like me and you really wanna crow say kukuruku (kukuruku).
Les Ajepako comme moi et toi, si tu veux vraiment chanter, dis "Kukuruku" (kukuruku).
Yo! Too much propaganda.
Yo! Trop de propagande.
What's good for the goose isn't good for the gander.
Ce qui est bon pour l'oie n'est pas bon pour le gander.
Men always have a selfish agenda.
Les hommes ont toujours un agenda égoïste.
Presidents sweep evidence under the verandah.
Les présidents cachent les preuves sous la véranda.
Me, i'm a public defender.
Moi, je suis un défenseur public.
I'm an editor with no footage, what shall i render?
Je suis un éditeur sans images, que dois-je rendre ?
No retreat, no surrender.
Pas de retraite, pas de reddition.
See i fight for my rights like miranda.
Tu vois, je me bats pour mes droits comme Miranda.
We have a former head of state who's wife is still living large.
On a un ancien chef d'État dont la femme vit toujours dans le luxe.
A police i.g who was stealing while in charge.
Un IG de la police qui volait pendant son mandat.
Governors arrested for embezzlement.
Des gouverneurs arrêtés pour détournement de fonds.
Politicians kill cos they relevant and just for the hell of it.
Les politiciens tuent parce qu'ils sont pertinents et juste pour le plaisir.
Everyone scared, nobody wanna get killed.
Tout le monde a peur, personne ne veut se faire tuer.
So we chill till they steal and they finish till they fill.
Alors on se calme jusqu'à ce qu'ils volent et qu'ils finissent jusqu'à ce qu'ils se remplissent.
And still we lie down just a couple hundred mill.
Et on se couche quand même pour quelques centaines de millions.
But now i'm gonna talk till the truth is revealed.
Mais maintenant, je vais parler jusqu'à ce que la vérité soit révélée.
Yea! Too much film tricks, politics and illegal contracts and the people just sit.
Ouais! Trop de trucages, de politique et de contrats illégaux et les gens sont juste assis.
The oil gets mined and the crude gets refined and the papers get signed and we queue up in line.
Le pétrole est extrait, le brut est raffiné, les papiers sont signés et on fait la queue.
One million, two million, three million, four.
Un million, deux millions, trois millions, quatre.
A senator buy car, opened up a store.
Un sénateur achète une voiture, ouvre un magasin.
But don't say nothing, just shut your trap jo.
Mais ne dis rien, ferme ta bouche, mec.
Remember what happened to that news editor.
Rappelle-toi ce qui est arrivé à ce rédacteur en chef.
But me i'm a boss, i'm a true, i'm a bore.
Mais moi, je suis un patron, je suis vrai, je suis un emmerdeur.
I won't sit still through the government galore.
Je ne resterai pas assis pendant que le gouvernement fait des folies.
I say it loud on cd, on stage and on tour.
Je le dis haut et fort sur CD, sur scène et en tournée.
My mouth doesn't just speak if only bored.
Ma bouche ne parle pas seulement quand je m'ennuie.
Why are we poor, governor don't lie.
Pourquoi on est pauvre, gouverneur ne mens pas.
Where is our money, what is your alibi?
est notre argent, quel est votre alibi?
They say keep your mouth shut, you know you'll die.
Ils disent de fermer ta gueule, tu sais que tu vas mourir.
In my street, people say we dey feel you guy.
Dans ma rue, les gens disent qu'on te sent, mec.





Writer(s): Jude Abaga


Attention! Feel free to leave feedback.