Lyrics and translation -M- feat. Ibeyi - Amazone érogène (feat. Ibeyi)

Amazone érogène (feat. Ibeyi)

Une pluie de flèches empoisonnées
S′abat sur ta poitrine
De guerrière désarmée
Cœur de cible, en ton sein touchée
Si jeune, sidérée
Incompréhensible
D'où vient la flèche, qui est l′archer

Mon amazone, ce qui te gène
Ton cœur blessé, ta cicatrice
Ne changent rien à ce que j'aime
Ton ADN, oh, mon Eden
Amazone érogène
Amazone érotique
Mon amazone, tu es la même

Plus de flèches, bataille enragée
Tant et tant de poitrines tour à tour transpercées
Ne vous laissez pas mourir
Laissez-nous vous aimer
Tant de cordes à votre arc
Chasseresses à sein unique
Amazone héroïques
À mes yeux, vous n'avez pas changé

Amazone, ce qui te gène
Ton corps blessé, ta cicatrice
Ne changent rien à ce que j′aime
Ta matrice, mon Eden
Amazone érogène
Amazone érotique
Mon amazone, tu es la même

Mes amazones, ce qui vous gène
Vos corps blessés, vos cicatrices
Ne changent rien à ce qu′on aime
Votre domaine est notre Eden
Amazones érogènes
Amazones érotiques
Mes amazones, vous êtes uniques

Amazones, je vous aime

Эрогенная амазонка (совместно с Ibeyi)

Дождь отравленных стрел
Обрушился на твою грудь
Воительницы разоруженной,
Сердце-мишень, в твоей груди поражено
Так юная, ошеломленная
Непостижимо
Откуда стрела, кто лучник

Моя амазонка, то, что тебя тревожит,
Твое раненое сердце, твой шрам
Ничего не меняют в том, что я люблю
Твою ДНК, о, мой Эдем
Амазонка эрогенная
Амазонка эротическая
Моя амазонка, ты та же самая

Больше стрел, яростная битва
Так много грудей, одна за другой пронзенных
Не дайте себе умереть
Позвольте нам любить вас
Так много стрел в вашем колчане
Охотницы с одной грудью
Амазонки героические
В моих глазах вы не изменились

Амазонка, то, что тебя тревожит,
Твое раненое тело, твой шрам
Ничего не меняют в том, что я люблю
Твою суть, мой Эдем
Амазонка эрогенная
Амазонка эротическая
Моя амазонка, ты та же самая

Мои амазонки, то, что вас тревожит,
Ваши раненые тела, ваши шрамы
Ничего не меняют в том, что мы любим
Ваше царство - наш Эдем
Амазонки эрогенные
Амазонки эротические
Мои амазонки, вы уникальны

Амазонки, я люблю вас