M.J. - Hablemos Por Computadora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M.J. - Hablemos Por Computadora




Hablemos Por Computadora
Давай общаться на компьютере
Te he buscado por la red
Я искал тебя по сети
loco por darte un request
До безумия хотел отправить тебе запрос на добавление
y no encuentro la fuerza y el valor
Но не находил в себе сил и смелости
para darle al boton del send
Нажать кнопку "Отправить"
decido ubicarte en el search
Решил найти тебя через поиск
ahi tu email encontre
Там нашёл твой электронный адрес
y anonimamente
И анонимно
un mensaje
Отправил сообщение
Hablemos por computadora
Давай общаться на компьютере
porque de frente me pongo nervioso
Потому что вживую я становлюсь нервным
tranquila es pa romper el hielo
Не волнуйся, это чтобы растопить лёд
asi contarte y decir lo que quiero
Так я смогу рассказать и сказать тебе, что хочу
Hablemos por computadora
Давай общаться на компьютере
porque de frente me pongo nervioso
Потому что вживую я становлюсь нервным
tranquila es pa romper el hielo
Не волнуйся, это чтобы растопить лёд
asi contarte y decir lo que quiero
Так я смогу рассказать и сказать тебе, что хочу
Tu tiene un yo no se que
В тебе есть что-то такое
que me pone medio
Что заставляет меня чувствовать себя немного
como que un poquito
Как будто немного
tu sabe como que
Ты знаешь, как будто
asi
Так
loquito por ti
Безумно влюбленным в тебя
y no puedo expresarte muy bien
И я не могу выразить тебе словами
lo que hay dentro de mi
Что происходит внутри меня
y me pongo mudo
И я замолкаю
y sudo y no lo dudo
И потею, и не сомневаюсь
estoy seguro
Я уверен
que tu no quiere un hombre asi
Что ты не хочешь такого мужчину
asi que hablemos por el web
Так что давай общаться в интернете
pa cojer la confianza mujer
Чтобы набраться смелости, женщина
Hablemos por computadora
Давай общаться на компьютере
porque de frente me pongo nervioso
Потому что вживую я становлюсь нервным
tranquila es pa romper el hielo
Не волнуйся, это чтобы растопить лёд
asi contarte y decir lo que quiero
Так я смогу рассказать и сказать тебе, что хочу
Hablemos por computadora
Давай общаться на компьютере
porque de frente me pongo nervioso
Потому что вживую я становлюсь нервным
tranquila es pa romper el hielo
Не волнуйся, это чтобы растопить лёд
asi contarte y decir lo que quiero
Так я смогу рассказать и сказать тебе, что хочу
Hablemos por computadora
Давай общаться на компьютере
a todas horas
В любое время
pa decirte lo que siento por ti
Чтобы рассказать тебе, что я к тебе чувствую
porque tu me pone asi
Потому что ты сводишь меня с ума
loco loquito por ti
Безумно влюблённым в тебя
loco o o
Безумно влюблённым в тебя
loco loquito por ti
Безумно влюблённым в тебя
loco o o
Безумно влюблённым в тебя
loco loquito por ti
Безумно влюблённым в тебя
La Conexion
La Conexion
MJ
MJ






Attention! Feel free to leave feedback.