M.J. - He Venido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M.J. - He Venido




He Venido
Je suis venu
MJ
MJ
Mi sentimiento
Mon sentiment
Amarte y desperté
T'aimer et me réveiller
Amarte y desperté
T'aimer et me réveiller
He venido a pesar
Je suis venu malgré
De que duele
Que ça fait mal
De tan solo pensar
De juste penser
Que me hiere saber
Que ça me fait mal de savoir
Que me engañastes por primera vez
Que tu m'as trompé pour la première fois
Después que yo juré
Après que j'ai juré
Amarte y vine aquí
T'aimer et je suis venu ici
A decirte adiós
Pour te dire au revoir
Y que los sueños solamente son
Et que les rêves ne sont que
Sueños, y soñé
Des rêves, et j'ai rêvé
Amarte y desperté
T'aimer et me réveiller
Vine a decirte adiós
Je suis venu te dire au revoir
Y que los sueños solamente son
Et que les rêves ne sont que
Sueños, y soñé
Des rêves, et j'ai rêvé
Amarte y desperté
T'aimer et me réveiller
Yo dormía, pero ya no duermo, no
Je dormais, mais je ne dors plus, non
Yo tenia sueños contigo
J'avais des rêves avec toi
Pero ya no
Mais pas maintenant
Y estoy buscando la manera de olvidarte
Et je cherche un moyen de t'oublier
Quedate sola sufriendo sola, sola, llora sola
Reste seule, souffrant toute seule, seule, pleure toute seule
La pagarás sola, yo que no pense dejarte sola
Tu la paieras toute seule, je n'aurais jamais pensé te laisser seule
Hoy te dejo
Je te laisse aujourd'hui
Me voy lejos
Je m'en vais loin
Vine a decirte adiós
Je suis venu te dire au revoir
Y que los sueños solamente son
Et que les rêves ne sont que
Sueños, y soñé
Des rêves, et j'ai rêvé
Amarte y desperté
T'aimer et me réveiller
Vine a decirte adiós
Je suis venu te dire au revoir
Y que los sueños solamente son
Et que les rêves ne sont que
Sueños, y soñé
Des rêves, et j'ai rêvé
Amarte y desperté
T'aimer et me réveiller
Lo serio
Le sérieux
De tu amor se volvió
De ton amour est devenu
Misterio
Un mystère
Y está perdido
Et il est perdu
Todo cambió y estoy buscando la manera de olvidarte
Tout a changé et je cherche un moyen de t'oublier
Quedate sola, sufriendo sola, sola, llora sola
Reste seule, souffrant toute seule, seule, pleure toute seule
La pagaras sola, yo que no pense dejarte sola
Tu la paieras toute seule, je n'aurais jamais pensé te laisser seule
Hoy te dejo
Je te laisse aujourd'hui
Me voy lejos
Je m'en vais loin
Vine a decirte adiós
Je suis venu te dire au revoir
Y que los sueños solamente son
Et que les rêves ne sont que
Sueños, y soñé
Des rêves, et j'ai rêvé
Amarte y desperte
T'aimer et me réveiller
Vine a decirte adiós
Je suis venu te dire au revoir
Y que los sueños solamente son
Et que les rêves ne sont que
Sueños, y soñé
Des rêves, et j'ai rêvé
Amarte y desperte
T'aimer et me réveiller
Despertarás del sueño
Tu te réveilleras du rêve
Y te darás cuenta de todo lo que has perdido
Et tu réaliseras tout ce que tu as perdu
Es increíble saber que compartiste tu cuerpo estando conmigo
C'est incroyable de savoir que tu as partagé ton corps en étant avec moi
MJ
MJ
Mi sentimiento
Mon sentiment
Marcando la diferencia en la música urbana
Marquant la différence dans la musique urbaine
Wise The Gold Pen
Wise The Gold Pen
Y en la música
Et dans la musique
El que habla con las manos, Eliel
Celui qui parle avec ses mains, Eliel
Ingeniero
Ingénieur
Miguel
Miguel
Por supuesto, el hombre clave
Bien sûr, l'homme clé
Kico
Kico
Machete Music
Machete Music
Oye, Godz
Hé, Godz
Con esta se darán cuenta
Avec ça, ils s'en rendront compte





Writer(s): Lind Eliel, Cruz Gabriel, Matos Negron Jose A


Attention! Feel free to leave feedback.