Richie J - Messy Betty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Richie J - Messy Betty




Messy Betty
La reine du micmac
I would tell you about yo bitch
Je te dirais bien des choses sur ta meuf,
N how she like to strip
Comment elle aime se désaper,
N sendin all them pics
Et envoyer des photos osées,
But I ain't tryna snitch
Mais j'ai pas envie de la balancer.
I ain't that messy
J'suis pas une commère,
I ain't that messy
J'suis pas une commère.
I would tell you about to dawg
Je te dirais bien des choses sur ton pote,
N how that nigga flaw
Comment ce mec est un bouffon,
N all that shit I saw
Et toute la merde que j'ai vue,
But I don't fuck with y'all
Mais j'traîne pas avec vous.
I ain't that messy
J'suis pas une commère,
I ain't that messy
J'suis pas une commère.
I would tell you about yo main
Je te dirais bien des choses sur ta meuf,
How she runnin game
Comment elle mène la danse,
Call you niggas lame
Vous traite tous de nazes,
Swear that hoe insane
J'te jure, cette pétasse est folle.
I ain't that messy
J'suis pas une commère,
I ain't that messy
J'suis pas une commère.
I would tell you about yo partner them
Je te dirais bien des choses sur tes potes,
All 89 of them
Tous les 8 ou 9,
Just whole lotta men
Juste une bande de mecs,
W a lotta men
Avec plein d'autres mecs.
I ain't that messy
J'suis pas une commère,
I ain't that messy Betty
J'suis pas la reine du micmac.
I aint dropping hints
Je donne pas d'indices,
I'm just dropping hits
Je balance juste des tubes.
That's some messy shit
C'est du grabuge,
Imma mind my biz
J'm'occupe de mes affaires.
I aint dropping hints
Je donne pas d'indices,
I'm just dropping hits
Je balance juste des tubes.
That's some messy shit
C'est du grabuge,
Imma mind my biz
J'm'occupe de mes affaires.
I would tell you about my sauce
Je te parlerais bien de mon style,
Dripping off my cloth
Qui dégouline de mes fringues,
Heffe' I'm the boss
Mec, j'suis le patron,
No it don't rub off
Non, ça ne déteint pas.
I ain't that messy
J'suis pas une commère,
I ain't that messy
J'suis pas une commère.
I would tell you about the cops
Je te parlerais bien des flics,
But y'all already talk
Mais vous parlez déjà assez,
That's how they got the drop
C'est comme ça qu'ils ont eu l'info,
That shit will get u popped
Cette merde peut te faire buter.
I ain't that messy
J'suis pas une commère,
I ain't that messy
J'suis pas une commère.
I would tell u about the trap
Je te parlerais bien du trafic,
How to make a stack
Comment faire fortune,
Take a quarter make bag
Prendre un billet et faire un paquet,
But you can't do the math
Mais t'es pas assez futé.
I ain't that messy
J'suis pas une commère,
I ain't that messy
J'suis pas une commère.
I would tell you bout your bro
Je te parlerais bien de ton frère,
Flagging on the low
Qui se fait discret,
See how much you know
Pour voir ce que tu sais,
But I never been a hoe
Mais j'ai jamais été une balance.
I ain't that messy
J'suis pas une commère,
I ain't that messy Betty
J'suis pas la reine du micmac.
I aint dropping hints
Je donne pas d'indices,
I'm just dropping hits
Je balance juste des tubes.
That's some messy shit
C'est du grabuge,
Imma mind my biz
J'm'occupe de mes affaires.
I aint dropping hints
Je donne pas d'indices,
I'm just dropping hits
Je balance juste des tubes.
That's some messy shit
C'est du grabuge,
Imma mind my biz
J'm'occupe de mes affaires.
Nigga gossiping bout a bitch whoa
Mec, tu fais des commérages sur une meuf, whoa
That's bitch tho, Arthur with his fist close
C'est une balance, Arthur avec son poing serré
We say he in bitch mode
On dit qu'il est en mode balance
All my niggas rich tho
Tous mes gars sont riches
All my bitches rich hoes
Toutes mes meufs sont des pétasses riches
My Partner on a flip phone
Mon partenaire est sur un téléphone à clapet
Moving rocks like a flintstone
Déplaçant des pierres comme les Pierrafeu
Throw some shade cause yeah I'm hot
Jette de l'ombre parce que ouais je suis sexy
I don't talk, but I do a lot
Je ne parle pas, mais j'en fais beaucoup
Imma scheme n imma plot
Je complote et je manigance
I don't lose, less I lose my mind
Je ne perds pas, à moins que je ne perde la tête
She got ass, imma shoot my shot
Elle a du cul, je vais tenter ma chance
She got class, well so do I
Elle a la classe, eh bien moi aussi
Roll some grass to pass the time
Rouler un peu d'herbe pour passer le temps
N mind my bidness
Et m'occuper de mes affaires
Aint dropping hints
Je donne pas d'indices,
I'm just dropping hits
Je balance juste des tubes.
That's some messy shit
C'est du grabuge,
Imma mind my biz
J'm'occupe de mes affaires.
I aint dropping hints
Je donne pas d'indices,
I'm just dropping hits
Je balance juste des tubes.
That's some messy shit
C'est du grabuge,
Imma mind my biz
J'm'occupe de mes affaires.






Attention! Feel free to leave feedback.