M-Jay - Dearly Departed - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M-Jay - Dearly Departed




Dearly Departed
Cher disparu
Yo niggas really think this a competition
Yo, ces mecs pensent vraiment que c'est une compétition
Like, Im just rapping and yall tryna keep up
Genre, je rappe et vous essayez de suivre
Like if you cant keep up, thats fine
Genre si tu peux pas suivre, c'est cool
But at least let your fans know
Mais au moins, fais savoir à tes fans
Thats all im sayin, like, what you got up your sleeve?
C'est tout ce que je dis, genre, qu'est-ce que t'as dans ta manche ?
Imma show you mine
Je vais te montrer la mienne
Its profit, I'm popping, I'm Pac and a prophet
C'est du profit, je suis en train de péter, je suis Pac et un prophète
Hop in the moshpit and mosh like I lost it
Sauts dans le moshpit et mosh comme si j'avais tout perdu
Im holding chronic with Dre in the cockpit
Je tiens de la chronic avec Dre dans le cockpit
He told me to spark it, it's kinda ironic
Il m'a dit de la fumer, c'est assez ironique
Because he's iconic but I'm on my way tho
Parce qu'il est iconique mais je suis en route
Told me be quiet and stay on my lay lo
Il m'a dit d'être calme et de rester sur ma lane
Im not a shooter but if that man say so
Je suis pas un tireur mais si ce mec le dit
I got some gorillas that pull up with dracos
J'ai des gorilles qui débarquent avec des dracos
What can I say tho I'm cold as your heart is
Quoi dire, je suis froid comme ton cœur
I dont use Siri I'm talkin to Jarvis
J'utilise pas Siri, je parle à Jarvis
They heard the beat and went really retarded
Ils ont entendu le beat et sont devenus vraiment retardés
Then they heard bars like dearly departed
Puis ils ont entendu les bars comme "Cher disparu"
You nearly an artist, not on your grind tho
T'es presque un artiste, t'es pas sur ton grind
Running in circles you look like a vinyl
Tourner en rond, tu ressembles à un vinyle
Below my level cuz you are not Michael
En dessous de mon niveau, parce que t'es pas Michael
I write and then drop and then repeat the cycle
J'écris puis je drop, puis je répète le cycle
I stole yo girl to the top where we headed
J'ai volé ta meuf au sommet on se dirige
She showed me her kitty and told me to pet it
Elle m'a montré sa chatte et m'a dit de la caresser
Talk out my name like the Audemar rented
Parle en mon nom comme si l'Audemar était loué
I pull up bruce wayne and then we get to business
J'arrive en Bruce Wayne et on passe aux choses sérieuses
I wrote two albums I need some more credit
J'ai écrit deux albums, j'ai besoin de plus de crédits
I sat there and studied and digging through reddit
J'ai étudié et creusé sur Reddit
They say I'm the goat well I already said
Ils disent que je suis le goat, eh bien, je l'ai déjà dit
I'll say it again so they never forget it
Je vais le dire encore une fois pour qu'ils n'oublient jamais
I am the goat lil hoe that is all
Je suis le goat, petite salope, c'est tout
I worked through the summer to ball through the fall
J'ai bossé tout l'été pour me la péter tout l'automne
I worked through the fall so I'm harder fight
J'ai bossé tout l'automne donc je suis plus dur à combattre
Yo bark got no bite so lets throw up them paws
Ton aboiement n'a pas de morsure, alors on lève les pattes
Whippin that hyundai, like it was stolen
Je conduis la Hyundai comme si elle était volée
Told yall to wake up, thought i was jokin
Je vous ai dit de vous réveiller, vous pensiez que je faisais des blagues
My mama told me to live in the moment
Ma mère m'a dit de vivre l'instant présent
I needed some space but no semi colon
J'avais besoin d'espace, mais pas de point-virgule
The semi I'm holding came right out the safe
Le semi que je tiens est sorti du coffre-fort
If I'm reloading took light out ya face
Si je recharge, je t'éteins
Found me a foe then the white out erased
J'ai trouvé un ennemi, puis la peinture blanche l'a effacé
Him embody a soldier the mafia know it
Il incarne un soldat, la mafia le sait
Insomnia hoe, I been up for weeks
Insomnie, salope, j'ai pas dormi depuis des semaines
Why would you ask why my eyes look low
Pourquoi tu demandes pourquoi mes yeux sont fatigués
My fit tho, take the catwalk
Ma tenue, elle défile sur le podium
And then turn that hoe to a mosh pit tho
Et puis transforme cette salope en mosh pit
A mosh pit bro? Yeah a mosh pit
Un mosh pit, mec ? Ouais, un mosh pit
Cuz they campin for the fit like its Auschwitz hoe
Parce qu'ils campent pour la tenue comme si c'était Auschwitz
That's toxic tho, they stealing my swag
C'est toxique, ils volent mon swag
Cuz Dior and Louboutin aint an option bro
Parce que Dior et Louboutin, c'est pas une option
They heard the beat and went really retarded
Ils ont entendu le beat et sont devenus vraiment retardés
Then they heard the bars like dearly departed
Puis ils ont entendu les bars comme "Cher disparu"
I'll die for the game if it makes me a martyr
Je mourrais pour le jeu si ça faisait de moi un martyr
Or rise to the fame because I'm goin harder
Ou atteindre la gloire parce que je suis plus dur
They waited for me like I'm dropping the carter
Ils m'ont attendu comme si je sortais "The Carter"
They all lined up dawg I feel like a barber
Ils sont tous alignés, mec, je me sens comme un barbier





Writer(s): Michael Jackson

M-Jay - Dearly Departed
Album
Dearly Departed
date of release
24-07-2020



Attention! Feel free to leave feedback.