M-Jay feat. Pixi R - Therapy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M-Jay feat. Pixi R - Therapy




Therapy
Thérapie
Some nights i get scared of me
Parfois, la nuit, j'ai peur de moi
So scared of me
J'ai tellement peur de moi
Like maybe i need therapy
Comme si j'avais besoin d'une thérapie
Need therapy
J'ai besoin d'une thérapie
This life dont seem no fair to me
Cette vie ne me semble pas juste
No fair to me
Pas juste pour moi
I pray for prosperity
Je prie pour la prospérité
I need therapy therapy
J'ai besoin de thérapie, thérapie
I soldier the weather but it aint get better
Je fais face aux intempéries, mais rien ne s'améliore
A bunch of barettas they ready to wet up
Un tas de salopards sont prêts à tirer
And blow up the block to make sure i cant get up
Et à faire sauter le quartier pour que je ne puisse pas me relever
And the crazy part is that i hold the trigger
Et le pire, c'est que je tiens la gâchette
I hold the trigger that cause all my pain
Je tiens la gâchette qui cause toute ma douleur
This shit is bigger than crazy or sane
Ce truc est plus grand que la folie ou la raison
Vision is cloudy and so is my brain
Ma vision est trouble, et mon cerveau aussi
Thats why i sleep to the sound of the rain
C'est pourquoi je m'endors au son de la pluie
I thought that i couldnt be replaced
Je pensais que je ne pouvais pas être remplacé
I thought that i was the saving grace
Je pensais que j'étais la grâce salvatrice
I looked on my sleeve and i saw an ace
J'ai regardé sur ma manche et j'ai vu un as
It made me believe that i could be great
Cela m'a fait croire que je pouvais être formidable
But demHOOK
Mais merde
Ons they talk i swear they be snakes
Quand ils parlent, je jure qu'ils sont des serpents
They fill me with holes and fill em with hate
Ils me remplissent de trous et les remplissent de haine
He sit on my back and lay he on my nape
Il s'assoit sur mon dos et se pose sur ma nuque
Sometimes it feels like ill never escape
Parfois, j'ai l'impression de ne jamais pouvoir m'échapper
Some nights i get scared of me
Parfois, la nuit, j'ai peur de moi
So scared of me
J'ai tellement peur de moi
Like maybe i need therapy
Comme si j'avais besoin d'une thérapie
I need therapy
J'ai besoin d'une thérapie
This life dont seem no fair to me
Cette vie ne me semble pas juste
No fair to me
Pas juste pour moi
I pray for prosperity
Je prie pour la prospérité
I need therapy
J'ai besoin de thérapie
I'll never escape like never again
Je ne m'échapperai jamais, jamais plus
I lay down at night and reflect on my sins
Je me couche la nuit et réfléchis à mes péchés
The scariest threat is the evil within
La menace la plus effrayante, c'est le mal qui est en moi
And that nigga loud and he aint my friend
Et ce type est bruyant, et il n'est pas mon ami
This nigga thinkin that he gone be famous
Ce type pense qu'il va être célèbre
This nigga thinkin that he gone be rich
Ce type pense qu'il va être riche
M-Jay bro, yo, you must be brainless
M-Jay, mon frère, tu dois être un idiot
Its time to show you that life is a bitch
Il est temps de te montrer que la vie est une salope
You swear you got bars and you swear that you lit
Tu jures que tu as des rimes et que tu es allumé
But you get no streams so that don't mean shit
Mais tu n'as pas de streams, alors ça ne veut rien dire
I tell em bro wait I know I can do this
Je leur dis, attends, je sais que je peux le faire
Cuz if I stop now then my dream will be ruined
Parce que si j'arrête maintenant, mon rêve sera ruiné
Well maybe thats the best
Peut-être que c'est le mieux
And please get upset
Et s'il te plaît, sois contrarié
But I know how you get when you get a lil check
Mais je sais comment tu réagis quand tu as un chèque
So if you got rich then you'd prolly go in debt
Donc, si tu devenais riche, tu te retrouverais probablement endetté
And I'm not polite
Et je ne suis pas poli
But you know that I'm right
Mais tu sais que j'ai raison
And I told you that you might as well die
Et je t'ai dit que tu ferais mieux de mourir
But you didn't listen now look at yo life
Mais tu n'as pas écouté, regarde ta vie maintenant
Some nights i get scared of me
Parfois, la nuit, j'ai peur de moi
So scared of me
J'ai tellement peur de moi
Like maybe i need therapy
Comme si j'avais besoin d'une thérapie
I need therapy
J'ai besoin d'une thérapie
This life dont seem no fair to me
Cette vie ne me semble pas juste
No fair to me
Pas juste pour moi
I pray for prosperity
Je prie pour la prospérité
I need therapy
J'ai besoin de thérapie
Some nights i get scared of me
Parfois, la nuit, j'ai peur de moi
So scared of me
J'ai tellement peur de moi
Like maybe i need therapy
Comme si j'avais besoin d'une thérapie
I need therapy
J'ai besoin d'une thérapie
This life dont seem no fair to me
Cette vie ne me semble pas juste
No fair to me
Pas juste pour moi
I pray for prosperity
Je prie pour la prospérité
I need therapy therapy
J'ai besoin de thérapie, thérapie





Writer(s): Michael Jackson

M-Jay feat. Pixi R - Same Coin
Album
Same Coin
date of release
21-08-2020



Attention! Feel free to leave feedback.