Lyrics and translation M Le Maudit - Horloge

Horloge

J'ai perdu mon père
J'ai rien appris, ouais, j'm'éloigne de ma mère
Ma baby t'es si belle mais qu'est-ce que tu penses
Pouvoir faire de ma tristesse, ma baby j'suis amer
Les fleurs fanent, les heures passent, même le Diable crie "amen"
Ne pense pas aux mêmes choses
Quand j'suis pensif, moi j'veux que l'univers explose
J'vois à feu et à sang, mon ego
Toi, t'étais absent, mon négro
La beauté est éphémère, y a que l'amour qui est réel
Mais où est-c'que tu étais mon babtou?
Où est-c'que t'étais mon rebeu?
Maintenant négro, je passe partout
Ma vie ressemble à un cartoon
Y a qu'l'amour de ta maman qu'est vrai
L'horloge sonne, il est bizarre l'effet
Tu penses qu'à t'habiller cool
Moi, j'vois qu'le sablier coule
J'ai vu Dieu à mes cinq ans
J'n'en ai que 21, pourquoi je parle comme si j'en avais 50?
Je suis triste comme si j'en avais 150
J'sais que j'peux quitter ce monde en un instant
Et j'peux pas m'empêcher d'faire des rêves
Où toute la planète meurt dans un bain d'sang
J'ai des cauchemars à finaliser, cœur est froid, plus facile à briser
Mon amour s'est arrêté de vivre dans une rue aux lumières tamisées
Tu m'as dit que t'étais in love
J't'ai fait confiance, je t'ai cru
Envie de t'trouer le corps
Envie de toi? Je sais plus
J'étais sûr, j'ai trouvé le plug
Maintenant, j'ai pu quitter le block
Déjà triste avant que je naisse
L'amour est mort dans ma jeunesse
I hate love (ouh-ouh-ouh), I hate love
I hate love (ouh-ouh-ouh), I hate lo-ove (ouh-ouh-ouh)
I hate love (ouh)
I hate love (ouh-ouh-ouh), I hate love
J'roule un joint pour ma santé mentale
J'pleure un coup, j'suis pas sentimental
Aujourd'hui, t'es rien sans ton métal
J'veux convertir les centimes en tals
J'roule un joint pour ma santé mentale
J'pleure un coup, j'suis pas sentimental
Aujourd'hui, t'es rien sans ton métal
J'veux convertir les centimes en tals
I hate love (ouh-ouh-ouh)
I hate love (ouh-ouh-ouh)
(Ouh-ouh-ouh), I hate love (ouh)
I hate love (ouh-ouh-ouh)
Bébé, j'veux juste fumer mon G, j'veux fumer mon bout
Bébé, (?), t'as géré ton coup
Sirop de flamenzo du son coffré sur le spot
Humeur de merde, j'ai flingué toutes ces merdes pour le sport
J'roule un joint pour ma santé mentale
J'pleure un coup, j'suis pas sentimental (I hate love)
Aujourd'hui, t'es rien sans ton métal
J'veux convertir les centimes en tals (I hate love)
J'roule un joint pour ma santé mentale
J'pleure un coup, j'suis pas sentimental (I hate love)
Aujourd'hui, t'es rien sans ton métal
J'veux convertir les centimes en tals
I hate love (ouh-ouh-ouh), I hate love
I hate love (ouh-ouh-ouh), I hate lo-ove (ouh-ouh-ouh)
I hate love (ouh)
I hate love (ouh-ouh-ouh), I hate love
I hate love
J'ai des cauchemars à finaliser, cœur est froid, plus facile à briser
I hate love
Mon amour s'est arrêté de vivre dans une rue aux lumières tamisées
I hate love
J'ai des cauchemars à finaliser, cœur est froid, plus facile à briser
I hate love
Mon amour s'est arrêté de vivre dans une rue aux lumières tamisées
J'ai perdu mon père
J'ai rien appris, ouais, j'm'éloigne de ma mère
Ma baby t'es si belle mais qu'est-ce que tu penses
Pouvoir faire de ma tristesse, ma baby j'suis amer
Les fleurs fanent, les heures passent, même le Diable crie "amen"
Ne pense pas aux mêmes choses
Quand j'suis pensif, moi j'veux que l'univers explose

Часы

Я потерял отца,
Ничему не научился, да, отдаляюсь от матери.
Детка, ты такая красивая, но что, ты думаешь,
Ты сможешь справиться с моей грустью? Детка, я озлоблен.
Цветы вянут, часы идут, даже Дьявол кричит: "Аминь".
Не думай об этом,
Когда я задумчив, я хочу, чтобы вселенная взорвалась.
Вижу огонь и кровь, мое эго.
Ты отсутствовал, мой друг.
Красота мимолетна, только любовь реальна,
Но где же ты был, мой брат?
Где же ты был, мой друг?
Теперь, братан, я везде побывал,
Моя жизнь похожа на мультфильм.
Только любовь твоей матери настоящая,
Часы бьют, странное чувство.
Ты думаешь только о том, чтобы круто одеваться,
А я вижу, как песок в песочных часах утекает.
Я видел Бога, когда мне было пять,
Мне всего 21, почему я говорю так, будто мне 50?
Мне так грустно, словно мне 150.
Я знаю, что могу покинуть этот мир в любой момент,
И не могу перестать видеть сны,
Где вся планета умирает в кровавой бане.
Мне нужно досмотреть кошмары, сердце холодно, его легче разбить.
Моя любовь умерла на улице с приглушенным светом.
Ты сказала, что любишь меня,
Я доверился тебе, я поверил.
Хочется продырявить твое тело.
Хочу ли я тебя? Я уже не знаю.
Я был уверен, я нашел выход,
Теперь я смог покинуть этот квартал.
Был грустным еще до своего рождения,
Любовь умерла в моей юности.
Я ненавижу любовь (у-у-у), я ненавижу любовь.
Я ненавижу любовь (у-у-у), я ненавижу любо-овь (у-у-у).
Я ненавижу любовь (у).
Я ненавижу любовь (у-у-у), я ненавижу любовь.
Сворачиваю косяк для своего душевного здоровья,
Поплачу немного, я не сентиментален.
Сегодня ты ничто без своих денег,
Хочу превратить центы в тысячи.
Сворачиваю косяк для своего душевного здоровья,
Поплачу немного, я не сентиментален.
Сегодня ты ничто без своих денег,
Хочу превратить центы в тысячи.
Я ненавижу любовь (у-у-у).
Я ненавижу любовь (у-у-у).
(У-у-у), я ненавижу любовь (у).
Я ненавижу любовь (у-у-у).
Детка, я просто хочу курить свою травку, хочу покурить свой косяк.
Детка, (?), ты провернула свою аферу.
Сироп фламенко, звук заперт на месте.
Настроение - дерьмо, я прикончил все это дерьмо ради забавы.
Сворачиваю косяк для своего душевного здоровья,
Поплачу немного, я не сентиментален (Я ненавижу любовь).
Сегодня ты ничто без своих денег,
Хочу превратить центы в тысячи (Я ненавижу любовь).
Сворачиваю косяк для своего душевного здоровья,
Поплачу немного, я не сентиментален (Я ненавижу любовь).
Сегодня ты ничто без своих денег,
Хочу превратить центы в тысячи.
Я ненавижу любовь (у-у-у), я ненавижу любовь.
Я ненавижу любовь (у-у-у), я ненавижу любо-овь (у-у-у).
Я ненавижу любовь (у).
Я ненавижу любовь (у-у-у), я ненавижу любовь.
Я ненавижу любовь.
Мне нужно досмотреть кошмары, сердце холодно, его легче разбить.
Я ненавижу любовь.
Моя любовь умерла на улице с приглушенным светом.
Я ненавижу любовь.
Мне нужно досмотреть кошмары, сердце холодно, его легче разбить.
Я ненавижу любовь.
Моя любовь умерла на улице с приглушенным светом.
Я потерял отца,
Ничему не научился, да, отдаляюсь от матери.
Детка, ты такая красивая, но что, ты думаешь,
Ты сможешь справиться с моей грустью? Детка, я озлоблен.
Цветы вянут, часы идут, даже Дьявол кричит: "Аминь".
Не думай об этом,
Когда я задумчив, я хочу, чтобы вселенная взорвалась.