M Lisa - ARABA - translation of the lyrics into Russian

ARABA - M Lisatranslation in Russian




ARABA
МАШИНА
Arabanı sür soğuk aralıkta
Веди машину в холодном декабре,
Buz gibi sev beni, yokuş aşağı
Люби меня ледяно, под уклон.
İzi kalır lastiklerin asfaltta
След останется от шин на асфальте,
Kalamadım onlar gibi bi' tarafta
Не смогла остаться, как они, в стороне.
Yüzeyine pul gibi yeni yaşlar
На поверхность, словно хлопья, новые слезы,
At çöpe, yaz yeniden başla
Выбрось в мусор, пиши, начни заново.
Sarı yanıyo'sa bas gaza daha fazla
Если желтый горит, жми на газ сильнее,
Gelişine konuş ya da bırak onu yolda
Говори, как есть, или оставь ее на дороге.
Söylediğimi değil söylemediğimi anla
Пойми то, что я не говорю,
Bugünümü değil, yarınımı bana kolla
Береги мое завтра, а не сегодня.
Onlar yanlışlar yapar, durdukça senden yanar
Они совершают ошибки, горят от тебя, пока ты рядом,
Vermen lazım hep karar, yok zarar
Ты должен принимать решения, никакого вреда.
Arabanı sür soğuk aralıkta
Веди машину в холодном декабре,
Buz gibi sev beni, yokuş aşağı
Люби меня ледяно, под уклон.
İzi kalır lastiklerin asfaltta
След останется от шин на асфальте,
Kalamadım onlar gibi bi' tarafta
Не смогла остаться, как они, в стороне.
Yüzeyine pul gibi yeni yaşlar
На поверхность, словно хлопья, новые слезы,
At çöpe, yaz yeniden başla
Выбрось в мусор, пиши, начни заново.
Sarı yanıyo'sa bas gaza daha fazla
Если желтый горит, жми на газ сильнее,
Gelişine konuş ya da bırak onu yolda
Говори, как есть, или оставь ее на дороге.
Gelemem geriye, sanılan yine aksi değil
Не могу вернуться, все опять не так, как кажется,
Karamel gibi kalp yandıkça güzelleşmiş
Сердце, как карамель, сгорая, становится только прекраснее.
Soruyo' mu gеce seslerin
Спрашивают ли тебя по ночам голоса,
Sеni niye çok sevmedi
Почему они не любили тебя так сильно?
Söylediğimi değil söylemediğimi anla
Пойми то, что я не говорю,
Bugünümü değil, yarınımı bana kolla
Береги мое завтра, а не сегодня.
Onlar yanlışlar yapar, durdukça senden yanar
Они совершают ошибки, горят от тебя, пока ты рядом,
Vermen lazım hep karar, yok zarar
Ты должен принимать решения, никакого вреда.





Writer(s): Zeynep Melisa Gülen, Ferhat Demir


Attention! Feel free to leave feedback.