DAMLALAR - M Lisa translation in Russian

DAMLALAR

Cama çarpar damlalar
Gölgelerinde yazdım satırlar
Ben unutsam bile seni hatırlar
Hatırlar, hâlâ çok yarımlar
Kopar gider bu kayışlar
Sona yaklaşan ağır ağır adımlar
Yolu bilmeden yine seni bulurlar (bulurlar)

Yeah, unutsan bile hatırlar tenin beni
Derinlerine yazılmışım, bi' dövme gibi
Sanıyo'sun gittim ve her şey oldu çok iyi
Günün sonunda ben Mona Lisa, sen Da Vinci
Biliyorum, senin gibi biri yoktu hiç
Aramadım kimseyi, bana lazım değil
Yerine koyamam, kalbim razı değil

Cama çarpar damlalar
Gölgelerinde yazdım satırlar
Ben unutsam bile seni hatırlar
Hatırlar, hâlâ çok yarımlar
Kopar gider bu kayışlar
Sona yaklaşan ağır ağır adımlar
Yolu bilmeden yine seni bulurlar (bulurlar)

Virajlı bu yol, elim titrer, olsun
Kendime yazdım, neden iyi okunsun?
Sadece sayfalarda bulunsun

Virajlı bu yol, su ner'den durulsun?
Ben alıştım, isterse savursun
Aç ruhum nasıl sen'le doysun? (Ah)

Cama çarpar damlalar
Gölgelerinde yazdım satırlar
Ben unutsam bile seni hatırlar
Hatırlar, hâlâ çok yarımlar
Kopar gider bu kayışlar
Sona yaklaşan ağır ağır adımlar
Yolu bilmeden yine seni bulurlar (bulurlar)

КАПЛИ

Бьют по стеклу капли,
В их тени писала я строки.
Даже если я забуду тебя, они будут помнить,
Будут помнить, ведь так много ещё не сказано.
Порвутся эти путы,
Тяжелые шаги, приближающиеся к концу.
Не зная пути, они всё равно найдут тебя (найдут).

Да, даже если забудешь, моё тело будет помнить тебя,
Ты въелся в него, как татуировка.
Ты думаешь, я ушла, и всё стало хорошо.
В конце концов, я - Мона Лиза, а ты - Да Винчи.
Знаю, таких, как ты, больше нет.
Я никого не искала, мне это не нужно.
Не могу заменить тебя, моё сердце не согласно.

Бьют по стеклу капли,
В их тени писала я строки.
Даже если я забуду тебя, они будут помнить,
Будут помнить, ведь так много ещё не сказано.
Порвутся эти путы,
Тяжелые шаги, приближающиеся к концу.
Не зная пути, они всё равно найдут тебя (найдут).

Извилистая эта дорога, моя рука дрожит, ну и пусть.
Я писала для себя, зачем этому хорошо читаться?
Пусть это останется только на страницах.

Извилистая эта дорога, как воде в ней успокоиться?
Я привыкла, пусть она меня кружит.
Как моей душе насытиться тобой? (Ах)

Бьют по стеклу капли,
В их тени писала я строки.
Даже если я забуду тебя, они будут помнить,
Будут помнить, ведь так много ещё не сказано.
Порвутся эти путы,
Тяжелые шаги, приближающиеся к концу.
Не зная пути, они всё равно найдут тебя (найдут).