HİNT KUMAŞI - M Lisa translation in Russian

HİNT KUMAŞI

(Arama, arama)

Değilim eskisinden farksız, tükenen zamanla sabrım
Şimdiyse vaktin daraldı, yaparım sensiz de
Söyle ne fark eder?
Elbet bu da geçer
Öyle katlanmam koşulsuz, gider bulurum sorunsuz
Ne tam varsın, ne yoksun
Ederim feda pek fazla zorlanmadan, kendimi yormadan
Bu gecelerime dert aranmadım
Kulağıma gelen hep yalanların
Bulunmaz Hint kumaşı falan mısın?
Bırakırım geride bulamazsın beni

Bi' kere daha, ah-ah, ah-ah
Beni bi' kere daha, ah-ah, ah-ah
Anlamsız oyunlara, küçük hesaplara
İhtiyacım yok buna, yeter ki arama beni bi' kere daha

Tanımaz beni, gördüğü sandığı kız zihninde ve gördüğü ben değil
Verilen sözler, yenilen kalbim
Gördüklerim, hiçbiri bir değil
Peki sen bunu oyun mu sandın?
Belki de ben fazla kibardım
Sanıyorum seni fazla şımarttım
E bebeğim, dur bi' dakika, kim var karşında?
Ölüyordun aşkından buz gibi akşamlarda
Giderken dolduğumdan değil de soğuduğumdan
Sabrettim çok fazla yersizce umduğumdan

Bi' kere daha, ah-ah, ah-ah
Beni bi' kere daha, ah-ah, ah-ah
Anlamsız oyunlara, küçük hesaplara
İhtiyacım yok buna, yeter ki arama beni bi' kere daha

(Arama,arama, bi kere daha)
Yeter ki arama beni bi' kere daha

Индийский хлопок

(Не звони, не звони)

Я не такая, как прежде, мое терпение иссякло вместе со временем
Теперь у тебя мало времени, я справлюсь и без тебя
Скажи, какая разница?
И это пройдет
Я не буду безропотно терпеть, уйду и найду выход без проблем
Ты вроде как есть, но вроде как и нет
Я пожертвую тобой без особых усилий, не утруждая себя
Я не искала проблем в эти ночи
В мои уши лились только твои лживые слова
Ты что, думаешь, ты какой-то индийский хлопок, которого нигде не найти?
Я оставлю тебя позади, ты меня не найдешь

Еще раз, ах-ах, ах-ах
Меня еще раз, ах-ах, ах-ах
В бессмысленные игры, мелкие интрижки
Мне это не нужно, только не звони мне больше

Он не знает меня, та девушка, которую он думает, что видит, существует лишь в его воображении, и это не я
Данные обещания, разбитое сердце
Все, что я видела, не имеет значения
Ты что, думал, это игра?
Возможно, я была слишком добра
Кажется, я тебя слишком избаловала
Эй, малыш, подожди минутку, кто перед тобой?
Ты умирал от любви ко мне холодными вечерами
Я ухожу не потому, что сыта по горло, а потому, что охладела
Я слишком долго терпела и напрасно надеялась

Еще раз, ах-ах, ах-ах
Меня еще раз, ах-ах, ах-ах
В бессмысленные игры, мелкие интрижки
Мне это не нужно, только не звони мне больше

(Не звони, не звони, еще раз)
Только не звони мне больше