KALBİN YOK MU? - M Lisa translation in Russian

KALBİN YOK MU?

Çek hayalini gözlerimin önünden
Çek hayalini, kurtar beni senden
İstemem ben hayal, geleceksen gel
Böyle aşk olur mu hiç?

Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu?

Yaşayamam sensiz, muhtacım sesine
Yüzümde tatlı, ılık dolaşan nefesine
Çek hayalini, göster gerçek yüzünü
Senin kalbin yok mu hiç?

Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu?

Muhtaçken sana kimleri okşuyor elin?
Gerçeksen başka kalpte bana kaldı hayalin
Yoksa korkuyor musun? Bu aşk sana çok mu?
Senin kalbin yok mu hiç?

Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu senin?
Kalbin yok mu?

Разве у тебя нет сердца?

Убери свой образ из моих глаз,
Убери свой образ, освободи меня от себя.
Мне не нужны мечты, если придёшь — приходи.
Разве это любовь?

Разве у тебя нет сердца?
Разве у тебя нет сердца?
Разве у тебя нет сердца?

Не могу жить без тебя, мне нужен твой голос,
Твоё тёплое, сладкое дыхание на моём лице.
Убери свой образ, покажи своё истинное лицо.
Разве у тебя совсем нет сердца?

Разве у тебя нет сердца?
Разве у тебя нет сердца?
Разве у тебя нет сердца?

Когда я нуждаюсь в тебе, чью руку ты ласкаешь?
Если ты настоящий, в другом сердце, мне остались лишь мечты.
Или ты боишься? Эта любовь слишком сильна для тебя?
Разве у тебя совсем нет сердца?

Разве у тебя нет сердца?
Разве у тебя нет сердца?
Разве у тебя нет сердца?