M Lisa - KİMDİM BEN - translation of the lyrics into German

KİMDİM BEN - M Lisatranslation in German




KİMDİM BEN
WER WAR ICH
Kimdim ben senden önce
Wer war ich vor dir?
Ruhum izler gördüğünce
Meine Seele sieht Narben.
Zaman gündüz geçerken
Während die Zeit tagsüber vergeht,
Yaktı bizi geceler hep
verbrannten uns die Nächte immer.
Arabam sahilden gider
Mein Auto fährt am Ufer entlang,
İllegal bi his
ein illegales Gefühl.
Gibi bak evrenim
Schau, mein Universum,
Zamanı deldiğim
in dem ich die Zeit durchbrach,
Geriye dönmeden
ohne zurückzukehren,
Sesimi duyduğun şarkılar
die Lieder, in denen du meine Stimme hörst.
Puffım elde
Der Vape in meiner Hand,
Kendiliğinden yandı cidden
hat sich wirklich von selbst entzündet.
Sen giderken
Als du gingst,
Yoktu bahanem
hatte ich keine Ausrede,
Terkederken
als du mich verlassen hast.
Korkular yeraltında
Ängste sind im Untergrund,
Gamsız haller tavrında
sorglose Stimmungen in deinem Verhalten,
Gözlerin gözlerimde
deine Augen in meinen,
Benziyor aynalarıma
sie ähneln meinen Spiegeln.
Yok artık umrumda değil
Es ist mir jetzt egal,
Banknotlar çorabımda
Banknoten in meinen Socken,
Yazdım hep şarkılarca
ich habe immer in Liedern geschrieben,
Beynimi boşaltmaca
um meinen Kopf zu leeren.
Kimdim ben senden önce
Wer war ich vor dir?
Ruhum izler gördüğünce
Meine Seele sieht Narben.
Zaman gündüz geçerken
Während die Zeit tagsüber vergeht,
Yaktı bizi geceler hep
verbrannten uns die Nächte immer,
Yaktı bizi geceler hep
verbrannten uns die Nächte immer,
Yaktı bizi geceler hep
verbrannten uns die Nächte immer.





Writer(s): Zeynep Melisa Gülen


Attention! Feel free to leave feedback.