M Lisa feat. Motive - ROCKSTAR - translation of the lyrics into Russian

ROCKSTAR - Motive , M Lisa translation in Russian




ROCKSTAR
РОК-ЗВЕЗДА
Biten tiyatro, biten sinemalar gibiyim
Я как заброшенный театр, как забытый кинотеатр
Sadece bu gecenin yalanlarından biriyim
Всего лишь одна из лжей этой ночи
Neyim kaldı ki, söyle, daha neyi kaybedeyim?
Что у меня осталось, скажи, что еще я могу потерять?
Sokaklarda yokum, bu işlerde var gibiyim
Меня нет на улицах, но вроде как есть в этих делах
Sadece bu gecenin yalanlarından biriyim, ah
Всего лишь одна из лжей этой ночи, ах
En rockstar olmayan bi' rockstar
Самая не рок-звездная рок-звезда
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah
Сердце из камня, блестит как лед, ах
E-en rockstar olmayan bi' rockstar
Самая не рок-звездная рок-звезда
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah
Сердце из камня, блестит как лед, ах
Diyet yok çünkü duygularım hasta
Нет диеты, потому что мои чувства больны
Yanlışlıkla olur paramparça
Случайно разбиваются вдребезги
Martta doğdum, baktım, mart takvimim dolu
Родилась в марте, смотрю, мой мартовский календарь полон
Boş vaktim yok daha bu yaşta
Нет свободного времени в таком возрасте
Tüm dostlar, hepsi lafta dostlar hâlâ
Все друзья, все друзья только на словах
Silah ucunda yaşadığımı varsay hâlâ
Представь, что я все еще живу под дулом пистолета
Artar bu frekans, artar
Эта частота растет, растет
Ahududu taşlar, aroması frambuaz
Камни цвета малины, аромат малины
Kalitesi iyi, baby, ama gram az
Качество хорошее, малыш, но грамм мало
Senin kalbin, benim paralarım hassas
Твое сердце, мои деньги чувствительны
Çıkış yok çünkü zihnim Alcatraz
Выхода нет, потому что мой разум Алькатрас
Karıştırır kafamızı sub-bass
Sub-bass сбивает нам головы
A-a-ateşi ikimizi yakmaz
О-о-огонь нас обоих не жжет
Duyularım çalışır çapraz
Мои чувства работают крест-накрест
Uykularım bölünür çapraz
Мой сон прерывается крест-накрест
En rockstar olmayan bi' rockstar
Самая не рок-звездная рок-звезда
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah (ah)
Сердце из камня, блестит как лед, ах (ах)
En rockstar olmayan bi' rockstar
Самая не рок-звездная рок-звезда
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah
Сердце из камня, блестит как лед, ах
Yollarım dar ve senden hep uzak
Мои пути узки и всегда далеки от тебя
Bildiğin kadar bilmediğin de var
Ты знаешь столько, сколько не знаешь
Gözyaşım akar güldüğüm kadar
Мои слезы текут так же сильно, как я смеюсь
Kendini koy yerime ya da bırak hadi beni benimle, ey
Поставь себя на мое место или оставь меня с собой, эй
İstedim kalmak vizyona sadık
Я хотела остаться верной своему видению
Hayalim göz bebeğimdеn yansır
Моя мечта отражается в моих зрачках
Belki de olamadım aşkına layık
Может быть, я не была достойна твоей любви
Bu gidişim gelеbilir sana biraz haksız
Мой уход может показаться тебе немного несправедливым
Hisleri bıraktım yarına
Оставила чувства на завтра
Oldun, bak, sen de bi' hatıra
Смотри, ты тоже стал воспоминанием
Tutunma fazla karanlığa
Не держись слишком крепко за тьму
Işıklar gözünü alsa da
Даже если свет слепит твои глаза
Bu yaşlar beni daha yormaz
Эти годы меня больше не утомляют
Elin ellerimi bi' daha bulmaz
Твоя рука больше не найдет мою
Kaybettiklerim geceleri darlar
Мои потери мучают меня по ночам
Bu sokaklar daha sana çıkmaz
Эти улицы больше не приведут к тебе
Çok şey vermişim ya hırsıma kurban
Я так много отдала, став жертвой своих амбиций
Ama bak, değilim yine gram pişman
Но смотри, я ни капли не жалею
Olmasam bile bi' rockstar
Даже если я не рок-звезда
Elmaslar buz gibi bilekten sarkar
Бриллианты, как лед, свисают с запястья
En rockstar olmayan bi' rockstar
Самая не рок-звездная рок-звезда
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah (oh)
Сердце из камня, блестит как лед, ах (ох)
En rockstar olmayan bi' rockstar
Самая не рок-звездная рок-звезда
Kalp taştan, buz gibi parlar
Сердце из камня, блестит как лед
En rockstar olmayan bi' rockstar
Самая не рок-звездная рок-звезда
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah
Сердце из камня, блестит как лед, ах
En rockstar olmayan bi' rockstar
Самая не рок-звездная рок-звезда
Kalp taştan, buz gibi parlar, ah
Сердце из камня, блестит как лед, ах





Writer(s): Zeynep Melisa Gülen, Serbes Tolga


Attention! Feel free to leave feedback.