M$M - Casualty of Love - translation of the lyrics into French

Casualty of Love - M$Mtranslation in French




Casualty of Love
Victime de l'amour
Come on over yeah and bring all of your girlfriends
Viens, amène toutes tes amies
They wanna party like the 90′s til the world ends
Elles veulent faire la fête comme dans les années 90 jusqu'à la fin du monde
She like the molly
Elle aime la drogue
She like ciroc
Elle aime le ciroc
She took too many
Elle en a trop pris
Now watch her drop
Regarde-la tomber
Drop down
Tomber
Work out
Sortir
Once she's get to dancing
Quand elle se met à danser
Know she got the whole crowd
On sait qu'elle a la foule
Turnt out
Excité
Ass down
Le cul en l'air
Girl you make it easy
Fille, tu rends les choses faciles
We need shots right now
On a besoin de shots tout de suite
Baby what′s your first name cuz I'm gon change your last
Bébé, quel est ton prénom parce que je vais changer ton nom
Had a little bird tell me bout your shitty past
Un petit oiseau m'a parlé de ton passé merdique
Everyone got baggage
Tout le monde a des bagages
No one wanna claim it
Personne ne veut les revendiquer
I'm out here be the best I manage
Je suis pour être le meilleur que je peux
Til I′m rich and famous
Jusqu'à ce que je sois riche et célèbre
Or til you be my shawty
Ou jusqu'à ce que tu sois ma chérie
I think you the one
Je pense que tu es la bonne
All these hoes around me I been running from their love
Toutes ces putes autour de moi, j'ai fui leur amour
Heart fell out my body
Mon cœur est tombé de mon corps
When you walked out the club
Quand tu es sortie du club
Sorry I′m not sorry I'm a casualty of love
Désolé, je ne suis pas désolé, je suis une victime de l'amour
Of love
De l'amour
Of love
De l'amour
Of love
De l'amour
Just another casualty of love
Juste une autre victime de l'amour
Of love
De l'amour
Of love
De l'amour
Like my liver I be fuckin it up
Comme mon foie, je le fout en l'air
It up
En l'air
Oh lord
Oh mon Dieu
Come on over, and bring all of your girlfriends
Viens, amène toutes tes amies
They wanna party like the 90′s til the world end
Elles veulent faire la fête comme dans les années 90 jusqu'à la fin du monde
She like the molly
Elle aime la drogue
And she like Ciroc
Et elle aime le ciroc
She took too many, now we watch her drop
Elle en a trop pris, maintenant on la regarde tomber
Is you in love or is it the drugs
Es-tu amoureuse ou est-ce la drogue
Sobering up I know that it's lust
En me dégrisant, je sais que c'est de la luxure
In my mind got your body wit mine
Dans mon esprit, j'ai ton corps avec le mien
Intertwined but you never in sight
Entrelacés, mais tu n'es jamais en vue
Said I′m done with the lies
J'ai dit que j'en avais fini avec les mensonges
Breaking hearts is crime
Briser des cœurs est un crime
Keep her calls on decline
Je la garde en déclin
Busy living my life
Occupé à vivre ma vie
Bitch I hope that you drop
Salope, j'espère que tu tomberas
But I hope that you get up
Mais j'espère que tu te relèveras
This life is a lot
Cette vie est dure
Right now I could give up
En ce moment, je pourrais abandonner
Drop down
Tomber
Bleed out
Saigner
I'm fine don′t worry chill out
Je vais bien, ne t'inquiète pas, détends-toi
North south
Nord sud
She on me now
Elle est sur moi maintenant
Molly wit moscato
Molly avec du moscato
Make the sex too loud
Rendre le sexe trop fort
But I don't like when I'm drunk
Mais je n'aime pas quand je suis ivre
So let′s smoke til we both numb
Alors fumons jusqu'à ce qu'on soit tous les deux engourdis
Where all the clouds?
sont tous les nuages ?
The Sun make me frown
Le soleil me fait froncer les sourcils
I don′t like when I'm drunk
Je n'aime pas quand je suis ivre
Pour another my cup
Verse-moi un autre verre
They say I′m blowing up
Ils disent que je décolle
Lately I been feeling down
Ces derniers temps, je me sens mal





M$M - Casualty of Love
Album
Casualty of Love
date of release
19-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.