Lyrics and translation M.M.Keeravaani feat. Sunitha Upadrashta - Nenunnanani

Nenunnanani

చీకటితో వెలుగే చెప్పెను నేనున్నానని
ఓటమితో గెలుపే చెప్పెను నేనున్నానని
నేనున్నాననీ... నీకేంకాదని
నిన్నటిరాతనీ... మార్చేస్తానని
తగిలే రాళ్ళని పునాది చేసి ఎదగాలనీ
తరిమే వాళ్ళని హితులుగ తలచి ముందుకెళ్ళాలనీ
కన్నుల నీటిని కలల సాగుకై వాడుకోవాలనీ
కాల్చే నిప్పుని ప్రమిదగ మలచి కాంతి పంచాలని
గుండెతో ధైర్యం చెప్పెను
చూపుతో మార్గం చెప్పెను
అడుగుతో గమ్యం చెప్పెను నేనున్నానని
నేనున్నాననీ... నీకేంకాదని
నిన్నటిరాతనీ... మార్చేస్తానని
ఎవ్వరు లేని ఒంటరి జీవికి తోడు దొరికిందనీ
అందరు ఉన్నా ఆప్తుడ నువ్వై చేరువయ్యావనీ
జన్మకు ఎరుగని అనురాగాన్ని పంచుతున్నావనీ
జన్మలు చాలని అనుబంధాన్ని పెంచుతున్నావనీ
శ్వాసతో శ్వాసే చెప్పెను
మనసుతో మనసే చెప్పెను
ప్రశ్నతో బదులే చెప్పెను నేనున్నానని
నేనున్నాననీ... నీకేంకాదని
నిన్నటిరాతనీ... మార్చేస్తానని
చీకటితో వెలుగే చెప్పెను నేనున్నానని
ఓటమితో గెలుపే చెప్పెను నేనున్నానని
నేనున్నాననీ... నీకేంకాదని
నిన్నటిరాతనీ... మార్చేస్తానని

Nenunnanani

When darkness whispers its terrible threat, I brave its menace unafraid
When defeat looms large and fills me with dread, I know my victory is already laid
I am with you now, and you will know no fear
The past is dead, the future is clear
I'll turn these stones into pillars upon which you'll rise high
I'll transform those who would hurt you into allies who will help you fly
The tears are seeds that I will sow, and they will grow to fulfill your dreams
The fire that burns, I'll mold into a light, a beacon in the darkest night
My heart beats with courage, my every breath is a testament
My eyes show you the path, my steps will guide you to your destiny
I am with you now and you will never walk alone
I am with you now, and you will know no fear
The past is dead, the future is clear
You may feel alone and find yourself adrift, but I am here to be your guide
I may be surrounded, but in you I have found my soulmate and my pride
I may be lost, but I have found a love that has given me meaning
I may be mortal, but I have found an eternal connection in you, my dear
My soul whispers to yours, my mind communes with yours
My questions are answered by your presence, my doubts are silenced by your words
I am with you now and you will never walk alone
I am with you now, and you will know no fear
The past is dead, the future is clear
When darkness whispers its terrible threat, I brave its menace unafraid
When defeat looms large and fills me with dread, I know my victory is already laid
I am with you now, and you will know no fear
The past is dead, the future is clear