Lyrics and translation M.M. Keeravani - Awaarapan Banjarapan, Pt. 2

Awaarapan Banjarapan, Pt. 2

Awarapan banjarapan, ek hala hai sine me
Har dam har pal bechainee hai, kaun bhala hai sine me
Iss dharti par jis pal suraj roj savere ugata hai - (2)
Apne liye toh thik usee pal, roj dhala hai sine me
Awarapan banjarapan, ek hala hai sine me
Jane yeh kaisee aag lagee hai, isame dhuwa na chingaree - (2)
Ho na ho uss par kahee koyee, khwab jala hai sine me
Awarapan banjarapan, ek hala hai sine me
Jis raste par tapta suraj saree rat nahee dhalta - (2)
Ishk kee aise rah gujar ko hamne chuna hai sine me
Awarapan banjarapan, ek hala hai sine me
Kaha kise ke liye hai mumkin sab ke liye ek sa hona - (2)
Thoda sa dil meraa bura hai, thoda bhala hai sine me
Awarapan banjarapan, ek hala hai sine me

Awaarapan Banjarapan, Pt. 2

Mon cœur est rempli d'une vague d'angoisse, un vide immense
Chaque instant, chaque moment, l'inquiétude me ronge, que faire de ce vide ?
Chaque jour, au lever du soleil sur cette terre, - (2)
Pour moi, c'est une autre défaite, un poids supplémentaire dans mon cœur
Mon cœur est rempli d'une vague d'angoisse, un vide immense
Je ne sais pas comment cet incendie s'est déclenché, il n'y a ni fumée, ni braises - (2)
Peut-être que c'est un rêve que j'ai brûlé, dans ce cœur vide
Mon cœur est rempli d'une vague d'angoisse, un vide immense
Sur ce chemin, le soleil brûlant ne se couche jamais - (2)
J'ai choisi ce chemin, ce chemin d'amour dans mon cœur
Mon cœur est rempli d'une vague d'angoisse, un vide immense
Est-il possible que nous soyons tous égaux, pour qui cela est-il possible ?- (2)
Mon cœur est un peu mauvais, un peu bon, c'est ce que je ressens
Mon cœur est rempli d'une vague d'angoisse, un vide immense