Lyrics and translation M.M. Keeravani - Evarimata Vinadu

Evarimata Vinadu

Aa vikramosthondhi aa vishamu kaladeepthi evarathadu evarathadu evaru
Asamunjwalamurthi asamum nadhakeerthi evarathadu evarathadu evaru
Seethaiah seethaiah seethaiaaah
Evari maata vinadu seethaiah
Evari maata vinadu seethaiah
Evari maata vinadu seethaiah
Aaroopu simhedra sadhursham
Aachoopu pranakra nishidam
Uchvasam athani omkaram
Vishwasam athani vikkharam
Evari maata vinadu seethaiah
Evari maata vinadu seethaiah
Evari maata vinadu seethaiah
Anuvanuhu dharmagraham
Adugadugu nyayankitham
Shishta rakshanamathani aadham
Dhushta sikshaname udhyogam
Dhey dhabadin dhindhabadhabadin
Dhey dhabadin dhindhabadhabadin
Aa patham thakithe maathru dharani madhi pulakisthundi
Aa paatham kadhilithe vaayu mandalam prajalisthundi
Aa patham kadhipithe akasham shirasuvamshuthundhi
Aa paatham kudhipithe thejovalayam theendristhundi
Aa paatham urimithe
Jaladharathma jalajalajalajala varshisthondhi
Om
Om
Om

Кто кого слушает

Та доблесть и та ядовитая, темная слава, чья она, чья она, чья?
Та непоколебимая форма, та немолчная хвала, чья она, чья она, чья?
Ситайя, Ситайя, Ситайя-а-а
Чьих слов он слушается, Ситайя?
Чьих слов он слушается, Ситайя?
Чьих слов он слушается, Ситайя?
Форма его подобна льву, благородному,
Взгляд его — смертельная сила, сокрушительная,
Дыхание его — это Омкара,
Вера его — это Виккрама,
Чьих слов он слушается, Ситайя?
Чьих слов он слушается, Ситайя?
Чьих слов он слушается, Ситайя?
Шаг за шагом — обитель дхармы,
Удар за ударом — метка справедливости,
Защита добродетельных — его долг,
Наказание злодеев — его призвание,
Дхей дхабадин дхиндхабадхабадин
Дхей дхабадин дхиндхабадхабадин
Если он следует этому пути, Мать-Земля ликует,
Если он ступает этой тропой, воздушное царство радуется,
Если он идет этим путем, небеса проливают дождь благословений,
Если он следует этим путем, огненный круг танцует,
Если он прокладывает этот путь,
Водный дух проливает потоки дождя,
Ом
Ом
Ом