Lyrics and translation M.M. Keeravani - Manase Manase Solo

Manase Manase Solo

Manase manase
Nee yeke heege naguve
Naguve naguve nee yeke heege haluve
Yedeyalli nooru kalaha idu namma prema baraha
Manase manase
Nee yeke heege naguve
Naguve naguve nee yeke heege haluve
Nanillo bande neenelligo selede
Manase manase
Beda andarunu intha hata sariye
Manase nanase
Doorada chandira kandaru hathira
Ninna ee kayige endendigu sigalaradu marule
Manase manase
Nee yeke heege naguve
Naguve naguve nee yeke heege haluve
Kanalli yedeyalli ee hambala sariye manase manase
Ee preethi ee baava ee aase kanase
Manase manase
Premada sagara galiya gopura nanna
Yedeyalada sihi ganasanu mogalliye chivute
Manase manase
Nee yeke heege naguve
Naguve naguve nee yeke heege haluve
Yedeyalli nooru kalaha idu namma prema baraha

Mon cœur, mon cœur - Solo

Mon cœur, mon cœur
Pourquoi tu souris ainsi ?
Tu souris, tu souris, pourquoi tu es si heureux ?
Il y a cent batailles en toi, c'est la preuve de notre amour
Mon cœur, mon cœur
Pourquoi tu souris ainsi ?
Tu souris, tu souris, pourquoi tu es si heureux ?
Ton amour a pénétré en moi, je ne peux pas m'en sortir
Mon cœur, mon cœur
Il ne faut pas que les autres sachent cette histoire d'amour
Mon cœur, mon cœur
La lune lointaine semble si proche
Je ne trouverai jamais un amour comme le tien dans ce monde
Mon cœur, mon cœur
Pourquoi tu souris ainsi ?
Tu souris, tu souris, pourquoi tu es si heureux ?
Dans mes yeux, il y a cent beautés, mon cœur, mon cœur
Cet amour, cette affection, ce désir, mon rêve
Mon cœur, mon cœur
La mer de l'amour, une tour de lumière pour moi
La douceur de tous les mondes, je te l'offre, mon amour
Mon cœur, mon cœur
Pourquoi tu souris ainsi ?
Tu souris, tu souris, pourquoi tu es si heureux ?
Il y a cent batailles en toi, c'est la preuve de notre amour