Lyrics and translation M. M. Keeravani feat. Nikitha Nigam - Dheera Dheera

Dheera Dheera

ధీర ధీర ధీర మనసాగలేదురా
చేర రార శూర సొగసందుకో దొర
అసమాన సాహసాలు చూడరాదు నిద్దుర
నియమాలు వీడి రాణివాసమేలుకోర ఏకవీర ధీర
ధీర ధీర ధీర మనసాగలేదురా
చేర రార శూర సొగసందుకో దొర
సఖి స... సఖి
సమరములో దూకగా చాకచక్యం నీదేరా
సరసములో కొద్దిగా చూపరా
అనుమతితో చేస్తున్నా అంగరక్షణ నాదేగా
అధిపతినై అదికాస్తా దోచేదా
పోరుకైన ప్రేమకైనను దారి ఒకటేరా
చెలి సేవకైన దాడికైన చేవ ఉందిగా
ఇక ప్రాయమైన ప్రాణమైన అందుకోర ఇంద్ర పుత్ర
ధీర ధీర ధీర మనసాగలేదురా
చేర రార శూర సొగసందుకో దొర
శశి ముఖితో సింహమే జంట కడితే మనమేగా
కుసుమముతో ఖడ్గమే ఆడదా
మగసిరితో అందమే అంతు తడితే అంతేగా
అణువణువు స్వర్గమే అయిపోదా
శాసనాలు ఆపజాలని తాపముందిగా
చెరసాలలోని ఖైదు కాని కాంక్షవుందిగ
శతజన్మలైనా ఆగిపోని అంతులేని యాత్ర చేసి
నింగిలోని తార నను చేరుకుందిరా
గుండెలో నగార ఇక మోగుతోందిరా
నవ సోయగాలు చూడ చూడ రాదు నిద్దుర
ప్రియ పూజలేవో చేసుకోన చేతులారా సేదతీర
ధీర ధీర ధీర
ధీర ధీర ధీర

Смелый, смелый

Смелое, смелое, смелое, сердце моё не успокоится
Приди, приди, герой, прими мою красоту, господин
Невиданные подвиги увидеть не хочешь, неугомонный?
Оставь правила, насладись жизнью царицы, единственный герой, смелый
Смелое, смелое, смелое, сердце моё не успокоится
Приди, приди, герой, прими мою красоту, господин
Подруга... подруга
В битве прыгать - твоя ловкость
В любви немного покажи
С твоего позволения, я твоя защита
Став повелителем, всё украдешь?
В войне и любви путь один
Служение подруге или нападение - сила есть
Теперь возраст или жизнь - прими, сын Индры
Смелое, смелое, смелое, сердце моё не успокоится
Приди, приди, герой, прими мою красоту, господин
Если луноликая с львом сойдутся, то это мы
Разве цветок с мечом играет?
Если мужская сила с красотой сольётся, то всё
Каждая частица станет раем, не так ли?
Есть страсть, которую законы не могут остановить
Есть желание, которое не заточить в темницу
Сотню жизней, бесконечное путешествие совершив
Звезду на небе я достигла
В груди барабан бьёт
Новые красоты видя, не уснуть
Любимые поклонения соверши, своими руками успокой
Смелое, смелое, смелое
Смелое, смелое, смелое