Lyrics and translation M.M. Manasi & Rubba Bend - Stylish Thamizhachi

Stylish Thamizhachi

I'm like a princess
Always gotta keep my head up
You can't see my head down
Nope I call it bad luck
I don't care about others
I'm ma very own idol
And my lines they holy like the
Scriptures in the bible
I'm a classy lil girl loui V's
My daddy Donatella ma mommy
Gotta pet named guchi
I'm the kinda girl m from the bottom reach out
To the mass quit trashing
Now I gotta my own class
I love ma talking, ma looks ma walk and
Superstarswag you know will be rocking
Naan vanthaa athirum
Aatuke vaal muzhaikum
Naan sellum paathaigalellaam poo uthirum
I love ma talking, ma looks ma walk and
Superstarswag you know will be rocking
Naan vanthaa athirum
Aatuke vaal muzhaikum
Naan sellum paathaigalellaam poo uthirum
Stylish thamizhachi
Nenchukulle english thamizh katchy
En dekhathile spanish niram machi
Then thithikintra winish ithazhychi
Muratu thamizhachi
Uney sutti oru iruttu thiraychi
Sila muthankaley nerupil suda vachi
Nan thandhathume athirum unuchi
Yar enakkum mele illay
Nan adaiya mudiya ellay
Intha ulakatthin, uyarathil
Kavarchi kadu naan
I love ma talking, ma looks ma walk and
Superstarswag you know will be rocking
Naan vanthaa athirum
Aatuke vaal muzhaikum
Naan sellum paathaigalellaam poo uthirum
I love ma talking, ma looks ma walk and
Superstarswag you know will be rocking
Naan vanthaa athirum
Aatuke vaal muzhaikum
Naan sellum paathaigalellaam poo uthirum
I'm a first class ladiki, shut it down adiki
Watch your step girl villunthruve tadiki
Sometimes I can be a butterfly, sometimes I'm a bee
I'm swag tamzhachi, chennai swag tamizhachi, Cummon
Lalalla la la, laala lala la
Lala la, lalalla la la
Lala lala, lala lala la lalla lala lala lala la la
Azhakiya thamizhachi
Oru anpol anuthinam mariduchu
Ethu venum nalum ellaykal meerichu
Yar sonna pothum attankal adichchu
Aleyay vizhumbichu
Unay suttuvidum thiyay ithazh vechu
Unay kayam seyum kallay ghunam vechu
Enay theendi vittal vishame irunthuchchu
Nan menmay illamadal
Ilam penmay kaana udal
Thimyr mattum than en kankal
Unthan thedal thaan
I love ma talking, ma looks ma walk and
Superstarswag you know will be rocking
Naan vanthaa athirum
Aatuke vaal muzhaikum
Naan sellum paathaigalellaam poo uthirum
I love ma talking, ma looks ma walk and
Superstarswag you know will be rocking
Naan vanthaa athirum
Aatuke vaal muzhaikum
Naan sellum paathaigalellaam poo uthirum
What I gotta do, what I gotta do that
Beez wanna hate and they be getting mad
I'm ill if you hatin, I don't care
Swag tamizhachi I'm everywhere.
Na na nerrupu tamizhachi naan
Ma ma murattu thamizhachi naan
Unakkum enakkum theriyum
Penmanikalin maghimai
Vilaiyaattu porul alla
Naam illai adimai
Chains on my waist
Bangles on my hands
Aa mudhal akh in my veins
You know who I'm

Une Tamoule stylée

Je suis comme une princesse
Je dois toujours garder la tête haute
Tu ne me verras jamais la tête basse
Non, j'appelle ça la malchance
Je me fiche des autres
Je suis ma propre idole
Et mes paroles sont aussi saintes que les
Écritures de la Bible
Je suis une petite fille élégante, Louis V
Mon papa Donatella, ma maman
J'ai un animal de compagnie nommé Guchi
Je suis le genre de fille qui vient d'en bas et qui tend la main
À la masse, arrêtez de cracher
Maintenant, j'ai ma propre classe
J'aime ma façon de parler, mon look, ma démarche et
Mon swag de superstar, tu sais qu'il va déménager
Quand j'arrive, il y a un tremblement de terre
La lame danse sur le mouton
Toutes les chansons que je vends font pleuvoir des fleurs
J'aime ma façon de parler, mon look, ma démarche et
Mon swag de superstar, tu sais qu'il va déménager
Quand j'arrive, il y a un tremblement de terre
La lame danse sur le mouton
Toutes les chansons que je vends font pleuvoir des fleurs
Une Tamoule stylée
Dans mon cœur, l'anglais et le tamoul sont accrocheurs
Dans mon apparence, une touche d'espagnol, mec
Puis une touche finale de vernis, c'est tout
Une charmante Tamoule
Je vais te laisser dans le noir
J'ai brûlé quelques idiots dans le feu
Ce que j'ai donné est suffisant pour que tu brûles
Personne n'est au-dessus de moi
Comment ne puis-je pas être fière
Au sommet de ce monde
Je ne suis pas captive
J'aime ma façon de parler, mon look, ma démarche et
Mon swag de superstar, tu sais qu'il va déménager
Quand j'arrive, il y a un tremblement de terre
La lame danse sur le mouton
Toutes les chansons que je vends font pleuvoir des fleurs
J'aime ma façon de parler, mon look, ma démarche et
Mon swag de superstar, tu sais qu'il va déménager
Quand j'arrive, il y a un tremblement de terre
La lame danse sur le mouton
Toutes les chansons que je vends font pleuvoir des fleurs
Je suis une fille de première classe, fais gaffe à toi
Fais attention à toi, je suis une dure à cuire
Parfois je suis un papillon, parfois je suis une abeille
Je suis une Tamoule stylée, une Tamoule stylée de Chennai, Allez !
Lalalla la la, laala lala la
Lala la, lalalla la la
Lala lala, lala lala la lalla lala lala lala la la
Une Tamoule magnifique
Elle s'est mariée à la demande de son père
Peu importe ce qu'elle voulait, elle devait l'oublier
Elle a frappé quiconque osait le dire
Elle a dansé gracieusement
Elle t'a laissé tomber, c'est la vie qu'elle a choisie
Elle t'a rendu fou, c'est son habileté
Si elle te quittait, tu serais dévasté
Je suis sans vergogne
Un jeune corps à regarder
Seule l'audace est dans mes yeux
Te chercher est
J'aime ma façon de parler, mon look, ma démarche et
Mon swag de superstar, tu sais qu'il va déménager
Quand j'arrive, il y a un tremblement de terre
La lame danse sur le mouton
Toutes les chansons que je vends font pleuvoir des fleurs
J'aime ma façon de parler, mon look, ma démarche et
Mon swag de superstar, tu sais qu'il va déménager
Quand j'arrive, il y a un tremblement de terre
La lame danse sur le mouton
Toutes les chansons que je vends font pleuvoir des fleurs
Qu'est-ce que je dois faire, qu'est-ce que je dois faire pour que
Ces abeilles me détestent et deviennent folles
Je suis malade si tu me détestes, je m'en fiche
Je suis une Tamoule stylée, je suis partout.
Na na je suis une Tamoule de feu
Ma ma je suis une Tamoule charmante
Toi et moi savons
La grandeur des femmes
Nous ne sommes pas des jouets
Nous ne sommes pas des esclaves
Des chaînes autour de ma taille
Des bracelets à mes mains
Aa mudhal akh dans mes veines
Tu sais qui je suis