M. Maggie - Vaporize - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation M. Maggie - Vaporize




Vaporize
Испариться
Water, we're made of mostly.
Мы, в основном, состоим из воды.
Feeling conflicted, waves in my head
Чувствую противоречие, волны в моей голове
I dissect, leave out the innocence
Я препарирую, оставляя невинность за бортом
But hey, we stay dry.
Но, эй, мы остаёмся сухими.
Out of sight out of mind is it right to ask and do your thoughts reply
С глаз долой из сердца вон, правильно ли спрашивать, и отвечают ли твои мысли?
A sinking sense of why
Тонущее чувство “почему”
Down down, weighted by pretty things.
Вниз, вниз, отягощённая красивыми вещами.
Do you take your riches when you wake up from any dream?
Забираешь ли ты свои богатства, когда просыпаешься ото сна?
Don't drown, they shake you in your sleep.
Не утони, они трясут тебя во сне.
Habits form one lover to another keep the conscious clean.
Привычки формируются, от одного возлюбленного к другому, сохраняя сознание чистым.
Until you Vaporize, pass through the sky
Пока ты не испаришься, не пройдёшь сквозь небо
I want to be in love
Я хочу быть влюблённой
Take me to the place above. Float on, can you feel the sun?
Забери меня в место над облаками. Пари, чувствуешь ли ты солнце?
As we vaporize, flash from your eyes
Когда мы испаряемся, вспышка из твоих глаз
Define what it means to love, cuz I want to be above
Определи, что значит любить, потому что я хочу быть выше всего этого
Float on, float on can you feel the sun.
Пари, пари, чувствуешь ли ты солнце?
I want to be in it, Love. Feel what it's made of.
Я хочу быть в нём, в этом чувстве Любви. Почувствовать, из чего оно сделано.
Pressure heating it, touch. I want to be it. I want to be in it, Love.
Давление нагревает его, прикосновение. Я хочу быть им. Я хочу быть в нём, в чувстве Любви.
No cover ups. All jump in at once.
Никаких укрытий. Все прыгают сразу.
I want to be it, free in it.
Я хочу быть им, свободной в нём.
Down Down, rainfall before a spring
Вниз, вниз, ливень перед весной
Do you scatter riches? are you sower, are you seed?
Разбрасываешь ли ты богатства? Ты сеятель или семя?
Dont drown. Head over what you reap.
Не утони. Обдумай то, что ты пожинаешь.
Waiting through the trust lust tugging me at the feet.
Жду сквозь доверие, вожделение, тянущее меня за ноги.
Until you Vaporize, pass through the sky
Пока ты не испаришься, не пройдёшь сквозь небо
I want to be in love
Я хочу быть влюблённой
Take me to the place above. Float on, can you feel the sun?
Забери меня в место над облаками. Пари, чувствуешь ли ты солнце?
As we vaporize, flash from your eyes
Когда мы испаряемся, вспышка из твоих глаз
Define what it means to love, cuz I want to be above
Определи, что значит любить, потому что я хочу быть выше всего этого
Float on, float on can you feel the sun.
Пари, пари, чувствуешь ли ты солнце?





Writer(s): Mary Miller


Attention! Feel free to leave feedback.