M NAIVE feat. jimmi - Inspiration - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M NAIVE feat. jimmi - Inspiration




Inspiration
Inspiration
Ay-yeah, ay-yeah, ayyy
Oh ouais, oh ouais, ouais
Hahaha
Hahaha
My body's tellin' me it's time to rest
Mon corps me dit qu'il est temps de me reposer
And my mind's feelin' under pressure
Et mon esprit se sent sous pression
And it's time for me to make some coffee
Et il est temps pour moi de faire du café
The day's blurry, I can't even see
La journée est floue, je ne vois même pas
Palm trees in the velvet sky
Des palmiers dans le ciel de velours
But then 'gain suddenly I want to fly
Mais soudain j'ai envie de voler
It isn't easy, just with the one
Ce n'est pas facile, juste avec toi
And I know that better days are coming
Et je sais que des jours meilleurs arrivent
When I know it's time to embrace, huh
Quand je sais qu'il est temps d'embrasser, hein
Moving
Bouger
Can I have you on this dance
Puis-je t'avoir sur cette danse
On this dance, ah
Sur cette danse, ah
Is this song inspiration-ration?
Cette chanson est-elle une inspiration ?
To keep my meditation-tation flows
Pour garder mes méditations-méditations qui coulent
Don't gotta be in love 'cause I'm in love with my vibe
Je n'ai pas besoin d'être amoureuse parce que je suis amoureuse de mon vibe
Sing into the moonlight
Chante sous la lumière de la lune
Baby, we can stay forever ever young
Bébé, nous pouvons rester jeunes à jamais
Is this song evolution-lution?
Cette chanson est-elle une évolution ?
To keep my grip, affection-fection grows
Pour garder mon emprise, l'affection-affection grandit
'Cause I don't gotta know if tonight is my last night
Parce que je n'ai pas besoin de savoir si ce soir est ma dernière nuit
Sing into the moonlight
Chante sous la lumière de la lune
Baby, you're my only only only one (shoo-be-do-be-do-be-do)
Bébé, tu es mon seul seul seul (shoo-be-do-be-do-be-do)
Hey, hey
Hé,
You gotta make it to my heart
Tu dois te rendre à mon cœur
Trust in time right before we start
Crois au temps juste avant que nous ne commencions
Provide the healin' and feelin' with real intent and patient
Fournis la guérison et le sentiment avec une intention réelle et de la patience
Untainted inspiration
Inspiration non contaminée
We can stay here, dear, to face it
Nous pouvons rester ici, mon chéri, pour y faire face
Oh, we gon' learn to hold these things
Oh, nous allons apprendre à tenir ces choses
Our broken pieces are from this
Nos morceaux brisés viennent de cela
What you think is through my spirit
Ce que tu penses est à travers mon esprit
You make me feel like I'm something I'm not, ooh ooh ooh
Tu me fais sentir comme si j'étais quelque chose que je ne suis pas, ooh ooh ooh
I won't lose my arms as long as you ain't gonna go
Je ne perdrai pas mes bras tant que tu ne partiras pas
And lock yourself out of my home
Et te fermeras la porte de ma maison
Is this song inspiration-ration?
Cette chanson est-elle une inspiration ?
To keep my meditation-tation flows
Pour garder mes méditations-méditations qui coulent
Don't gotta be in love 'cause I'm in love with my vibe
Je n'ai pas besoin d'être amoureuse parce que je suis amoureuse de mon vibe
Sing into the moonlight
Chante sous la lumière de la lune
Baby, we can stay forever ever young
Bébé, nous pouvons rester jeunes à jamais
Is this song evolution-lution?
Cette chanson est-elle une évolution ?
To keep my grip, affection-fection grows
Pour garder mon emprise, l'affection-affection grandit
'Cause I don't gotta know if tonight is my last night
Parce que je n'ai pas besoin de savoir si ce soir est ma dernière nuit
Sing into the moonlight
Chante sous la lumière de la lune
Baby, you're my only only only one
Bébé, tu es mon seul seul seul
Hey, hey
Hé,





Writer(s): Trần Hà My

M NAIVE feat. jimmi - Inspiration
Album
Inspiration
date of release
30-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.