Lyrics and translation M.Nasir - Andalusia

Cahayamu bagai sabitah
Doaku, kau sejahtera
Biar warna kubah-kubahmu kian pudar
Untukmu, setanggi ini kubakar
Cahayamu sediakala

Aku rindukan zaman kebangkitan
Pabila nurani bersulamkan fikiran
Seganding dan bersatu
Lafaz niatku bertemu, oh-oh
Cahayamu tiada tara

Pohon
Salamku pada fakir fakirmu, Andalusia
Pohon
Izinkanlah aku menyelami irama asyikmu

Pohon
Ku dipinjamkan gabus dan ghazalmu jadi azimat
Supaya dapat aku
Tari menongkah arus
Sahutlah, Andalusia (Andalusia)

Cahayamu tiada taranya

Pohon
Salamku pada fakir fakirmu, Andalusia
Pohon
Izinkanlah aku menyelami irama asyikmu

Pohon
Ku dipinjamkan gabus dan ghazal jadi azimat
Supaya dapat aku
Tari menongkah arus
Sahutlah, Andalusia

Apakah sudah kering lautan darah
Yang tertimbus di Bumi Alhambra?
Ataupun masih bergelora
Menanti saat melimpah, mengikut mata air?

Pohon
Salamku pada fakir-fakirmu, oh Andalusia
Pohon
Izinkanlah aku menyelami irama asyikmu

Pohon
Ku dipinjamkan gambus dan ghazalmu jadi azimat
Supaya dapat aku
Tari menongkah arus

أنت الهادي، أنت الحقّ
ليس الهادي إلا هو
أنت الهادي، أنت الحقّ (أنت الحقّ)
ليس الهادي إلا هو

أنت الهادى، أنت الحقّ
ليس الهادي إلا هو
أنت الهادي، أنت الحقّ (أنت الحقّ)
ليس الهادي إلا هو

أنت الهادي، أنت الحقّ

Твой свет подобен сабите.
Моя молитва, ты преуспеваешь.
Пусть цвет твоих куполов поблекнет.
Ради тебя я сжег этот руль.
Твой свет

Я скучаю по Воскресению.
Пабила Нурани берсуламкан разум
Сравнивать и объединять
Мое намерение встретиться, о-о
Твой свет бесподобен.

Деревья
Мой привет вашему бедному народу, Андалузия.
Деревья
Позволь мне погрузиться в ритм твоего веселья.

Деревья
Мне одолжили пробку, и твои газму стали талисманами.
Чтобы заполучить меня
Танец менонга флоу
Сахутла, Андалусия (Андалусия)

Твой свет бесподобен.

Деревья
Мой привет вашему бедному народу, Андалузия.
Деревья
Позволь мне погрузиться в ритм твоего веселья.

Деревья
Я одолжил пробку и Газель вот такие талисманы
Чтобы заполучить меня
Танец менонга флоу
Сахутла, Андалусия

Высохло ли море крови?
Кто похоронен в Альгамбре?
Или все еще пылает?
В ожидании времени переполнения, следуя за веснами?

Деревья
Мои поздравления твоим бедным, о, Андалусия!
Деревья
Позволь мне погрузиться в ритм твоего веселья.

Деревья
Я одолжил гамбусу и газму такие талисманы
Чтобы заполучить меня
Танец менонга флоу

أنت الهادي، أنت الحقّ
ليس الهادي إلا هو
أنت الهادي، أنت الحقّ (أنت الحقّ)
ليس الهادي إلا هو

أنت الهادى، أنت الحقّ
ليس الهادي إلا هو
أنت الهادي، أنت الحقّ (أنت الحقّ)
ليس الهادي إلا هو

أنت الهادي، أنت الحقّ