M.Nasir - Meniti Titian Usang - translation of the lyrics into French
M.Nasir Meniti Titian Usang

M.Nasir - Meniti Titian Usang

Lyrics and translation M.Nasir - Meniti Titian Usang




Meniti Titian Usang
Marcher sur un pont usé
Kertas putih salju
Papier blanc comme la neige
Ku coretkan kedukaanku
Je trace mon chagrin
Hitam dan kelabu
Noir et gris
Adalah warna dalam hidupku
Ce sont les couleurs de ma vie
Kejutkanlah aku kawan
Réveille-moi, mon amie
Aku sedang bermimpi
Je suis en train de rêver
Kejutkanlah aku
Réveille-moi
Yang sengsara dalam sepi
Qui souffre dans le silence
Gementar kakiku
Mes jambes tremblent
Meniti titian usang
Marchant sur un pont usé
Berdegup jantungku
Mon cœur bat
Apakah dapat ku ke seberang
Puis-je atteindre l'autre rive
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Aku takut tenggelam
J'ai peur de me noyer
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Jurangnya sangat dalam
Le gouffre est profond
Jurangnya sangat mengerikan
Le gouffre est terrible
Ramai yang telah kecundang
Beaucoup sont tombés
Dia sedang menunggu
Il attend
Untuk memimpinku
Pour te faire tomber
Di seberang sana
De l'autre côté
Adanya cahaya
Il y a de la lumière
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Aku takut tenggelam
J'ai peur de me noyer
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Jurangnya sangat dalam
Le gouffre est profond
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Aku takut tenggelam
J'ai peur de me noyer
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Jurangnya sangat dalam
Le gouffre est profond
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Aku takut tenggelam
J'ai peur de me noyer
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Jurangnya sangat dalam
Le gouffre est profond
Jurangnya sangat mengerikan
Le gouffre est terrible
Ramai yang telah kecundang
Beaucoup sont tombés
Dia sedang menunggu
Il attend
Untuk memimpinku
Pour te faire tomber
Di seberang sana
De l'autre côté
Adanya cahaya
Il y a de la lumière
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Aku takut tenggelam
J'ai peur de me noyer
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Jurangnya sangat dalam
Le gouffre est profond
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Aku takut tenggelam
J'ai peur de me noyer
Sambutlah tanganku kawan
Prends ma main, mon amie
Jurangnya sangat dalam
Le gouffre est profond




Writer(s): M.nasir
M.Nasir - Srikandi Cintaku
Album
Srikandi Cintaku
date of release
07-09-1999

1 Srikandi Cintaku
2 Kerana
3 Dari Kekasih Kepada Kekasih
4 Meniti Titian Usang
5 Kau Ratnaku
6 Layang Layang Putus Talinya
7 Berikan Nurbisa
8 Nur Nilam Sari
9 Cinta Sepi
10 Suatu Masa
Attention! Feel free to leave feedback.