M.Nasir - Meniti Titian Usang - translation of the lyrics into Russian
M.Nasir Meniti Titian Usang

M.Nasir - Meniti Titian Usang

Lyrics and translation M.Nasir - Meniti Titian Usang




Meniti Titian Usang
Ступая по ветхому мосту
Kertas putih salju
На белой, как снег, бумаге
Ku coretkan kedukaanku
Я изливаю свою печаль.
Hitam dan kelabu
Чёрный и серый
Adalah warna dalam hidupku
– вот цвета моей жизни.
Kejutkanlah aku kawan
Разбуди меня, любимая,
Aku sedang bermimpi
Я вижу сон.
Kejutkanlah aku
Разбуди меня,
Yang sengsara dalam sepi
Я страдаю в неволе.
Gementar kakiku
Дрожат мои ноги,
Meniti titian usang
Ступая по ветхому мосту.
Berdegup jantungku
Сердце бешено колотится,
Apakah dapat ku ke seberang
Смогу ли я добраться до другого берега?
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Aku takut tenggelam
Я боюсь утонуть.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Jurangnya sangat dalam
Пропасть слишком глубока.
Jurangnya sangat mengerikan
Пропасть ужасающе глубока,
Ramai yang telah kecundang
Многие в ней сгинули.
Dia sedang menunggu
Она поджидает,
Untuk memimpinku
Чтобы увлечь меня за собой.
Di seberang sana
На том берегу
Adanya cahaya
Горит свет.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Aku takut tenggelam
Я боюсь утонуть.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Jurangnya sangat dalam
Пропасть слишком глубока.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Aku takut tenggelam
Я боюсь утонуть.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Jurangnya sangat dalam
Пропасть слишком глубока.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Aku takut tenggelam
Я боюсь утонуть.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Jurangnya sangat dalam
Пропасть слишком глубока.
Jurangnya sangat mengerikan
Пропасть ужасающе глубока,
Ramai yang telah kecundang
Многие в ней сгинули.
Dia sedang menunggu
Она поджидает,
Untuk memimpinku
Чтобы увлечь меня за собой.
Di seberang sana
На том берегу
Adanya cahaya
Горит свет.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Aku takut tenggelam
Я боюсь утонуть.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Jurangnya sangat dalam
Пропасть слишком глубока.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Aku takut tenggelam
Я боюсь утонуть.
Sambutlah tanganku kawan
Возьми меня за руку, любимая,
Jurangnya sangat dalam
Пропасть слишком глубока.




Writer(s): M.nasir
M.Nasir - Srikandi Cintaku
Album
Srikandi Cintaku
date of release
07-09-1999

1 Srikandi Cintaku
2 Kerana
3 Dari Kekasih Kepada Kekasih
4 Meniti Titian Usang
5 Kau Ratnaku
6 Layang Layang Putus Talinya
7 Berikan Nurbisa
8 Nur Nilam Sari
9 Cinta Sepi
10 Suatu Masa
Attention! Feel free to leave feedback.