M.Nasir - Mentari Merah Di Ufuk Timur (Live MO) - translation of the lyrics into French
M.Nasir Mentari Merah Di Ufuk Timur (Live MO)

Mentari Merah Di Ufuk Timur (Live MO)

M.Nasir




Mentari Merah Di Ufuk Timur (Live MO)
Le soleil rouge à l'horizon est (Live MO)
Ini sebuah lagu yang bagi saya, pentinglah dalam lagu-lagu ballad rock
C'est une chanson qui, pour moi, est importante dans les ballades rock
Sebuah lagu yang berjudul, 'Mentari Merah di Ufuk Timur'
Une chanson intitulée "Le soleil rouge à l'horizon est"
Ada yang tertinggal
Il reste quelque chose
Setelah terbenam mentari
Après le coucher du soleil
Ada yang tertinggal
Il reste quelque chose
Setelah kering air di kali
Après que l'eau de la rivière s'est asséchée
Alam telah menyakinkan
La nature a convaincu
Kau mesti pergi, kau mesti
Tu dois partir, tu dois
Alam telah menyakinkan
La nature a convaincu
Kau mesti kembali
Tu dois revenir
Pada yang telah dijanjikan Ilahi
À ce qui a été promis par le Divin
Ada yang tertinggal
Il reste quelque chose
Setelah musnah sebuah mimpi
Après la destruction d'un rêve
Kekal selamanya
Pour toujours
Cintaku dengan cahayaku
Mon amour avec ma lumière
Kekal selamanya
Pour toujours
Tetap dalam ingatanku
Reste dans mes souvenirs
Lemas dalam rindu
Faible dans le désir
Oh, tenggelam dalam tangisan
Oh, noyé dans les larmes
Engkau telah pergi
Tu es parti
Tapi masih ada
Mais il y a toujours
Yang kau tinggalkan dalam kalbuku
Ce que tu as laissé dans mon cœur
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Aku
Moi
Lemas dalam rindu
Faible dans le désir
Tenggelam dalam tangisan
Noyé dans les larmes
Engkau telah pergi
Tu es parti
Namun masih ada
Mais il y a toujours
Yang kau tinggalkan dalam kalbuku
Ce que tu as laissé dans mon cœur
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Yang tinggal
Ce qui reste
Aku
Moi
Yang tinggal, tinggal
Ce qui reste, reste
Aku
Moi
Uhm-hmm-yeah
Uhm-hmm-yeah
Terima kasih
Merci
Terima kasih dengan kumpulan gong.
Merci au groupe de gongs.




Writer(s): Suhaimi Abdul Rahman
M.Nasir - Magnum Opus 40 Tahun M.Nasir
Album
Magnum Opus 40 Tahun M.Nasir
date of release
27-11-2019

1 Sejati (Live MO)
2 Fantasia Bulan Madu (Live MO)
3 Isi Atau Kulit (Live MO)
4 Mentari Merah Di Ufuk Timur (Live MO)
5 Peronda Jaket Biru (Live MO)
6 Pawana (Live MO)
7 Hukum Karma (Live MO)
8 Gadis Misteri (Live MO)
9 Di Ambang Wati (Live MO)
Attention! Feel free to leave feedback.