Sejati (Live MO) - M.Nasir translation in German

Sejati (Live MO)

Ini sebuah lagu yang kite
Kenalkan dari dunia rock
Dan di nyanyikan oleh kumpulan Wings
Jadi bile lagu ini dikeluarkan
Dengan intronya di buat sedemikian rupe
Konon konon bunyi macam serunai lah
Ting
Keluar dah lagu ini

Sejati
Itu yang kau ucapkan
Bila janji kugenggam
Bawah pohon kemboja
Yang sekecil kita

Menanti
Di mahligai mainan
Kita bina bersama
Dari dahan yang rapuh

Usia perangkap kita
Remaja kita tinggalkan
Namun aku masih
Menggenggam janji

Tinggal kenangan gagal segala impian
Tinggal bertanya erti sejati
Kenangan itu hanya mainan bagimu
Tinggal bertanya arti sejati
Yang telah engkau janjikan dulu

Tinggal kenangan gagal segala impian
Tinggal bertanya erti sejati
Kenangan itu hanya mainan bagimu
Tinggal bertanya erti sejati

Tinggal kenangan gagal segala impian
Tinggal bertanya erti sejati

Kenangan itu
Hanya mainan bagimu
Tinggal bertanya erti sejati

Wahrhaftig (Live MO)

Dies ist ein Lied, das wir
aus der Welt des Rock vorstellen.
Und es wird von der Gruppe Wings gesungen.
Also, als dieses Lied veröffentlicht wurde,
mit seinem Intro, das so gestaltet wurde,
angeblich, damit es wie eine Serunai klingt,
Ting,
da kam dieses Lied heraus.

Wahrhaftig,
das ist es, was du sagtest,
als ich das Versprechen hielt,
unter dem Frangipanibaum,
als wir noch so klein waren.

Wartend
in der Spielzeug-Burg,
die wir zusammen bauten,
aus brüchigen Zweigen.

Das Alter hat uns gefangen,
unsere Jugend haben wir zurückgelassen.
Doch ich halte immer noch
am Versprechen fest.

Nur Erinnerungen bleiben, alle Träume gescheitert.
Es bleibt die Frage nach der wahren Bedeutung.
Diese Erinnerung ist nur ein Spiel für dich.
Es bleibt die Frage nach der wahren Bedeutung,
die du einst versprochen hast.

Nur Erinnerungen bleiben, alle Träume gescheitert.
Es bleibt die Frage nach der wahren Bedeutung.
Diese Erinnerung ist nur ein Spiel für dich.
Es bleibt die Frage nach der wahren Bedeutung.

Nur Erinnerungen bleiben, alle Träume gescheitert.
Es bleibt die Frage nach der wahren Bedeutung.

Diese Erinnerung
ist nur ein Spiel für dich.
Es bleibt die Frage nach der wahren Bedeutung.