Bukalah Hatimu - M Nasir translation in French

Bukalah Hatimu

Mereka bawa perang di kaca TV
Secara 'live' melalui satelit
Yang untung broker teknologi
Yang kita hanya dapat kemeja-T

CNN bawa berita beruang luka
CIAkah yang menembaknya
Amerika sibuk mencaturi dunia
Beban sengsara hutang bertambah
Di dunia ketiga
Dunia ketiga

Bicara tentang penghapusan Marga
Marga mana yang harus dihapuskan
Arya semit, Negroid, Mongoloid
Siapakah kita di sisi Tuhan

Salahkan Zionis
Atau Freemason
Salahkan Nazi
Dan Klu Klux Klan
Salahkan orangtua
Salahkan sejarah
Salahkan semuanya
Tapi dirimu

Bukalah hatimu
Pada kebenaran
Buka hatimu
Pada kebenaran

Haruskah kita diperdayakan
Dalam permainan dalang tua
Bukalah hatimu
Pada kebenaran
Kerna kebenaran
Ada di dalam

Haruskah kita sama menyertai
Skim kehancuran ini
Bukalah hatimu
Pada kebenaran
Kerna kebenaran
Ada di dalam

Mudah sangat menyalahkan orang
Bila diri ditimpa malang
Bukalah hatimu
Pada kebenaran
Kerna kebenaran
Ada di dalam

M. Nasir rap:
Yo! berapa kali Abang M. Nasir
Nak bilang, nak ulang
Kalau nak tahu cerita
Mesti tahu tajuknya
Kalau tak faham, bertanya
Jangan hentam keromo
Nanti takut-takut salah tarik
Nak tarik ular lidi tertarik naga
Hitam campur putih memang kelabu(lah?)

Ouvre ton cœur

Ils montrent la guerre à la télévision
En direct par satellite
Ceux qui profitent sont les courtiers en technologie
Et nous, nous recevons juste des t-shirts

CNN diffuse des nouvelles d'un ours blessé
Est-ce la CIA qui lui a tiré dessus ?
L'Amérique est occupée à surveiller le monde
Le fardeau de la misère et de la dette augmente
Dans le tiers-monde
Le tiers-monde

Parler de l'élimination des lignées
Quelle lignée devrait être éliminée ?
Aryens, Noirs, Mongols
Qui sommes-nous aux yeux de Dieu ?

Blâmez les sionistes
Ou les francs-maçons
Blâmez les nazis
Et le Ku Klux Klan
Blâmez les parents
Blâmez l'histoire
Blâmez tout le monde
Mais toi

Ouvre ton cœur
À la vérité
Ouvre ton cœur
À la vérité

Devrions-nous nous laisser bercer
Par les jeux de marionnettes des anciens ?
Ouvre ton cœur
À la vérité
Car la vérité
Est à l'intérieur

Devrions-nous suivre ensemble
Ce plan de destruction ?
Ouvre ton cœur
À la vérité
Car la vérité
Est à l'intérieur

C'est facile de blâmer les autres
Quand on est touché par le malheur
Ouvre ton cœur
À la vérité
Car la vérité
Est à l'intérieur

M. Nasir rap :
Yo ! combien de fois est-ce que M. Nasir
A dit, a répété
Si tu veux connaître l'histoire
Tu dois connaître son titre
Si tu ne comprends pas, demande
Ne frappe pas à la porte
Tu pourrais mal interpréter
Vouloir tirer sur un serpent, tu risques de tirer sur un dragon
Noir et blanc mélangés font du gris ?