Lyrics and translation M Nasir - Cinta Sepi

Cinta Sepi

Kau nyalakan pelita hati
Tapi sayang, di tengah hari
Aku sedari, bukan tak peduli
Betapa halusnya cinta
Hingga kita bisa tersinggung
Walau dengan setitis dusta

Terbakar hari panas mentari
Panas lagi cinta ini
Haruskah kita terus begini
Dalam mencari erti cinta?
Hingga bisa kita tersinggung
Walau dengan setitis dusta

Diam bukan bererti
Aku tidak mengerti
Dan bukan cumbu rayu
Yang membuat kita rindu

Lumrahnya cinta
Sedang kita alami cinta sepi
Dekat ku rasa, jauh pun ku rasa
Sekuat mana pun getaran cinta kita

Diam bukan bererti
Aku tidak mengerti
Dan bukan cumbu rayu
Yang membuat kita rindu

Lumrahnya cinta
Sedang kita alami cinta sepi
Dekat ku rasa, jauh pun ku rasa
Sekuat mana pun getaran cinta kita

Одинокая любовь

Ты зажгла светильник в моем сердце,
Но, увы, средь бела дня.
Я понимаю, я не безразличен,
Насколько хрупка любовь,
Что мы можем обидеться
Даже из-за капли лжи.

Сжигает дневной жар солнца,
Еще жарче эта любовь.
Должны ли мы продолжать так,
В поисках смысла любви?
Что мы можем обидеться
Даже из-за капли лжи.

Молчание не значит,
Что я не понимаю.
И не сладкие речи
Заставляют нас тосковать.

Обычная любовь,
Мы переживаем одинокую любовь.
Близкой я чувствую тебя, далекой тоже,
Какой бы сильной ни была вибрация нашей любви.

Молчание не значит,
Что я не понимаю.
И не сладкие речи
Заставляют нас тосковать.

Обычная любовь,
Мы переживаем одинокую любовь.
Близкой я чувствую тебя, далекой тоже,
Какой бы сильной ни была вибрация нашей любви.