M.Nasir - Demi Masa - translation of the lyrics into Russian

Demi Masa - M Nasirtranslation in Russian




Aku telah melihatnya.
Я видел это.
Aku telah mendengarnya.
Я слышал об этом.
Tak perlu engkau kejutkan aku.
Не нужно удивлять меня.
Tidakkah kau mengerti.
Неужели ты не понимаешь?
Hidupmu dalam teka-teki
Твоя жизнь в головоломке
Mencari kebenaran.
Поиск истины.
Sedikit tapi payah.
Немного, но неубедительно.
Jika kau mengejar yang lain.
Если ты гонишься за другим.
Merindui kilauan emas
Мисс Спаркл Голд
Tapi alpa dengan yang tercipta.
Но Альпа с этой цыпочкой.
Demi masa
Во имя ...
Manusia sentiasa dalam rugi
Человек всегда в проигрыше
Melainkan mereka yang tahu
Но те, кто знает ...
Engkau sering bermusuhan
Ты часто враждебен.
Hanya tentang kebenaran
Только правду.
Sedang engkau masih keliru
Ты все еще не прав.
Bagaimanapun jua
Однако Джуа
Engkau mesti berjalan
Ты должен идти.
Walau arus tersesat dan luka
Хотя течение потеряно и ранено.
Dan berpindahlah engkau insan
И двигайся безумно
Dalam putaran hidup ini
В круговороте этой жизни
Pindah saja kau bertemu dalam satu pertemuan yang sejahtera.
Переезд, который вы встретите на одной встрече, процветает.
Hanya mimpi
Просто сон.
Kata mereka yang rugi
Они сказали потеря
Hanya mimpi
Просто сон.
Mereka tak mahu mengerti
Они не хотят понимать,
Dan tak peduli.
и им все равно.
Jika kelak kau melihat aku tidur dan sedang bermimpi
Если однажды ты увидишь, что я сплю и вижу сны ...
Kuharap kau memahami keadaanku
Надеюсь, ты понимаешь мое положение.
Dan mungkin kau ingin bersamaku bersama bermimpi
И, может быть, ты хочешь быть со мной вместе, мечтая.
Dalam kenyataan yang satu.
Фактически один.
Semakin mendalam banyakku yang tahu perasaan hati nurani
Глубокий баньякку, знающий чувство совести.
Mungkin kau 'kan bertanya
Возможно, ты права, спрашивая.
Siapakah dirimu
Кто ты, будь
Apakah destinasimu.
То дестинасиму.
Apakah ada yang lain
Есть ли другие
Dari peganganmu yang ada
Из твоей хватки что там
Atau mungkin perjalananmu
Или, может быть, твое путешествие?
Tamat di sini dan tiada lagi.
Закончил здесь и снова ушел.
Hanya mimpi
Просто сон.
Kata mereka yang rugi
Они сказали потеря
Hanya mimpi
Просто сон.
Mereka tak mahu percaya
Они не хотят верить.
Dan tak mengerti
И не понимаю ...
Jika kelak kau melihat aku tidur dan sedang bermimpi
Если однажды ты увидишь, что я сплю и вижу сны ...
Kuharap kau memahami keadaanku
Надеюсь, ты понимаешь мое положение.
Dan mungkin kau ingin bersama
И, может быть, ты хочешь быть со мной.
Bersama bermimpi dalam kenyataan yang satu.
Общая мечта в том, что один.
Ohh ohh.
О-о-о.





Writer(s): M.nasir


Attention! Feel free to leave feedback.