M Nasir - Destinasi:Eterniti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M Nasir - Destinasi:Eterniti




Destinasi:Eterniti
Destination:Eternity
Saat kita bertemu
Quand nous nous sommes rencontrés
Saat mawar tertawa
Quand la rose a ri
Cetus halilintar
Le tonnerre a frappé
Masa seakan terhenti
Le temps semblait s'arrêter
Berdua kita terbang
Ensemble, nous avons volé
Mengejar matahari
À la poursuite du soleil
Itu destinasi
C'est la destination
Itu eterniti
C'est l'éternité
Masa hanya gagasan
Le temps n'est qu'une idée
Kita hanya manusia
Nous ne sommes que des humains
Rasa kerelakanmu
Votre volonté
Adalah idamanku
Est mon désir
Hei...
Hé...
Janji takkan berpisah lagi
La promesse de ne plus jamais nous séparer
Dalam gelap
Dans l'obscurité
Atau terang kehidupan ini
Ou la lumière de cette vie
Hei...
Hé...
Janji hati tak berubah lagi
La promesse du cœur ne changera plus
Dia yang pasti tetap berukir dalam kalbu oooh
Elle qui est certaine restera gravée dans mon cœur oooh
Namun segala karya
Mais toutes les œuvres
Simpan segala rasa
Garde tous les sentiments
Aku tak dapat tidak
Je ne peux pas ne pas
Selain memuja dirimu
Adorer que toi
Rasa hanya gagasan
Le sentiment n'est qu'une idée
Kita hanya manusia
Nous ne sommes que des humains
Rasa keelokanmu
Votre beauté
Adalah idamanku
Est mon désir
Hei...
Hé...
Janji takkan berpisah lagi
La promesse de ne plus jamais nous séparer
Dalam gelap
Dans l'obscurité
Atau terang kehidupan ini
Ou la lumière de cette vie
Hei...
Hé...
Janji hati tak berubah lagi
La promesse du cœur ne changera plus
Dia yang pasti tetap berukir dalam kalbu oooh
Elle qui est certaine restera gravée dans mon cœur oooh
Namun segala karya
Mais toutes les œuvres
Simpan segala rasa
Garde tous les sentiments
Aku tak dapat tidak
Je ne peux pas ne pas
Selain memuja dirimu
Adorer que toi





Writer(s): Mohamad Nasir


Attention! Feel free to leave feedback.