Di Balik Cermin Mimpi - M Nasir translation in French

Di Balik Cermin Mimpi

Di balik cermin mimpi, aku melihat engkau
Di dalam engkau, aku melihat aku
Ternyata kita adalah sama
Di arena mimpi yang penuh bermakna

Bila bulan bersatu dengan mentari
Bayang-bayangku hilang
Diselubungi kerdip nurani
Mencurah kasih, kasih murni
Mencurah kasih

Dibalik cermin, cermin mimpi
Ada realiti yang tidak kita sedari
Hanya keyakinan dapat merestui
Hakikat cinta yang sejati
Hakikat cinta yang sejati

Dengan tersingkapnya tabir siang
Wajah kita jelas terbayang
Dan terpecah cermin mimpi
Menjadi sinar pelangi, pelangi

Dibalik cermin, cermin mimpi
Ada realiti yang tidak kita sedari
Hanya keyakinan dapat merestui
Hakikat cinta yang sejati
Hakikat cinta yang sejati

Dengan tersingkapnya tabir siang
Wajah kita jelas terbayang
Dan terpecah cermin mimpi
Menjadi sinar pelangi, pelangi, pelangi.

Derrière le miroir des rêves

Derrière le miroir des rêves, je te vois
En toi, je me vois
Nous sommes finalement les mêmes
Dans l'arène des rêves pleine de sens

Lorsque la lune s'unit au soleil
Mon ombre disparaît
Enveloppé par le scintillement de la conscience
Donnant de l'amour, un amour pur
Donnant de l'amour

Derrière le miroir, le miroir des rêves
Il y a une réalité que nous ne réalisons pas
Seule la foi peut bénir
La nature de l'amour véritable
La nature de l'amour véritable

Avec le dévoilement du voile du jour
Nos visages sont clairement visibles
Et le miroir des rêves se brise
Devenant un arc-en-ciel, un arc-en-ciel

Derrière le miroir, le miroir des rêves
Il y a une réalité que nous ne réalisons pas
Seule la foi peut bénir
La nature de l'amour véritable
La nature de l'amour véritable

Avec le dévoilement du voile du jour
Nos visages sont clairement visibles
Et le miroir des rêves se brise
Devenant un arc-en-ciel, un arc-en-ciel, un arc-en-ciel.