Lyrics and translation Dato' M. Nasir - Hati Emas

Hati Emas

Berjalan di tanah gersang
Mentari mencengkam dada
Debu-debu di jalanan
Menjadi teman setia

Tiada lain tujuanku
Hati emas yang ku cari
Kisahnya di hujung dunia
Mengapa tak ku temui

Oh! Terdengar suara halus
Bagai dengar dan menghilang
Katanya pulanglah oh anakku
Ia tiada di sini

Kembara
Puas sudah ku mengembara
Ke mana perginya oh cahaya
Mencari hati emas bukannya mudah
Di masa kini adakah kau peduli

Mungkinkah dikau miliki
Hati emas murni suci
Inginku menjadi sahabatmu
Hingga akhir hayat nanti

Kembara
Puas sudah ku mengembara
Ke mana perginya oh cahaya
Mencari hati emas bukannya mudah
Mungkin selamanya takkan aku temui

Cœur d'or

Je marche sur une terre aride
Le soleil serre ma poitrine
La poussière sur la route
Devient mon fidèle compagnon

Je n'ai qu'un seul but
Le cœur d'or que je cherche
Son histoire se trouve à l'autre bout du monde
Pourquoi ne le trouve-t-il pas ?

Oh ! J'entends une douce voix
Comme si je l'entendais et qu'elle disparaissait
Elle dit : "Retourne, mon enfant"
Elle n'est pas ici

Voyage
J'ai fini de voyager
Où est allée la lumière ?
Trouver un cœur d'or n'est pas facile
Dans le monde d'aujourd'hui, est-ce que tu te soucies de ça ?

Peut-être que tu possèdes
Un cœur d'or pur et saint
J'aimerais être ton ami
Jusqu'à la fin de mes jours

Voyage
J'ai fini de voyager
Où est allée la lumière ?
Trouver un cœur d'or n'est pas facile
Peut-être que je ne le trouverai jamais