Lyrics and translation M Nasir - Kau Ratnaku

Kau Ratnaku

Keringkanlah pipimu ratnaku
Cubalah senyum
Kerna tangisanmu akan hanya Menambah dukaku

Duka di dalam hati
Dan luka diperlakukan
Lakonan mereka berpura-pura
Tak mengertikan
Tak pernah merasakan
Sengsara di dalam cinta dan rindu,, ohhohh

Ohhh... Aku patrikan sumpah
Cinta setia di atas kaca jiwaku

Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh

Ohhh... Aku patrikan sumpah
Cinta setia di atas kaca jiwaku

Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh
Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh
Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh
Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh

Tu es mon joyau

Sèche tes joues, mon joyau
Essaie de sourire
Car tes larmes ne feront qu'ajouter à ma peine

La tristesse dans mon cœur
Et les blessures infligées
Leur comédie feinte
Ils ne comprennent pas
N'ont jamais ressenti
La souffrance de l'amour et du désir, oh oh

Oh... Je grave un serment
Un amour fidèle sur le miroir de mon âme

Ce qui est vrai quand il reflète la vérité
La nuit où les étoiles disparaissent de la vue
La nuit où les étoiles brillent
Illuminent la réalité... oh oh

Oh... Je grave un serment
Un amour fidèle sur le miroir de mon âme

Ce qui est vrai quand il reflète la vérité
La nuit où les étoiles disparaissent de la vue
La nuit où les étoiles brillent
Illuminent la réalité... oh oh
Ce qui est vrai quand il reflète la vérité
La nuit où les étoiles disparaissent de la vue
La nuit où les étoiles brillent
Illuminent la réalité... oh oh
Ce qui est vrai quand il reflète la vérité
La nuit où les étoiles disparaissent de la vue
La nuit où les étoiles brillent
Illuminent la réalité... oh oh
Ce qui est vrai quand il reflète la vérité
La nuit où les étoiles disparaissent de la vue
La nuit où les étoiles brillent
Illuminent la réalité... oh oh