Lyrics and translation M Nasir - Kau Ratnaku

Kau Ratnaku

Keringkanlah pipimu ratnaku
Cubalah senyum
Kerna tangisanmu akan hanya Menambah dukaku

Duka di dalam hati
Dan luka diperlakukan
Lakonan mereka berpura-pura
Tak mengertikan
Tak pernah merasakan
Sengsara di dalam cinta dan rindu,, ohhohh

Ohhh... Aku patrikan sumpah
Cinta setia di atas kaca jiwaku

Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh

Ohhh... Aku patrikan sumpah
Cinta setia di atas kaca jiwaku

Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh
Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh
Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh
Yang benar bila mencerminkan kebenaran
Pada malam bintang hilang di pandangan
Pada malam pabila bintang terang
Menerangkan kenyataan... ohhhohhh

Ты — мой драгоценный камень

Высуши свои слезы, драгоценная моя,
Попробуй улыбнуться,
Ведь твои слезы лишь умножают мою печаль.

Печаль в сердце
И раны от жестокого обращения,
Их притворная игра,
Они не понимают,
Не испытывали никогда
Страданий в любви и тоске, о-о-о...

О-о-о... Я клянусь,
Любовь моя верна, как зеркало моей души.

Которое истинно, когда отражает истину.
В ночь, когда звезды исчезают из виду,
В ночь, когда звезды ярко сияют,
Освещая реальность... о-о-о...

О-о-о... Я клянусь,
Любовь моя верна, как зеркало моей души.

Которое истинно, когда отражает истину.
В ночь, когда звезды исчезают из виду,
В ночь, когда звезды ярко сияют,
Освещая реальность... о-о-о...
Которое истинно, когда отражает истину.
В ночь, когда звезды исчезают из виду,
В ночь, когда звезды ярко сияют,
Освещая реальность... о-о-о...
Которое истинно, когда отражает истину.
В ночь, когда звезды исчезают из виду,
В ночь, когда звезды ярко сияют,
Освещая реальность... о-о-о...
Которое истинно, когда отражает истину.
В ночь, когда звезды исчезают из виду,
В ночь, когда звезды ярко сияют,
Освещая реальность... о-о-о...