Lyrics and translation Dato' M. Nasir - Kiambang
Kiambang
Kiambang
Kau
kembang
di
pinggir
kali
Tu
as
fleuri
sur
la
berge
du
fleuve
Ungu
warnamu
berseri
Ton
violet
est
rayonnant
Walaupun
baumu
tak
seharum
mawar
Même
si
ton
parfum
n'est
pas
aussi
doux
que
celui
de
la
rose
Namun
kau
masih
tetap
menawan
Tu
restes
tout
de
même
fascinante
Kiambang
Kiambang
Bayangmu
di
air
tenang
Ton
reflet
dans
l'eau
calme
Mencerminkan
wajah
keriangan
Réfléchit
un
visage
joyeux
Walaupun
hidupmu
dalam
kesepian
Même
si
ta
vie
est
dans
la
solitude
Hanya
berteman
cahaya
rembulan
Seule
avec
la
lumière
de
la
lune
Nasibmu
kiambang
di
pinggir
kali
Ton
sort,
Kiambang,
sur
la
berge
du
fleuve
Sedang
kau
mekar
menghiasi
desa
Alors
que
tu
éclos
pour
embellir
le
village
Kemarau
panjang
pun
tiba
La
longue
sécheresse
arrive
Keringlah
dikau
dalam
dahaga
Tu
te
dessèche
dans
la
soif
Rate the translation
1
Kiambang
2 Sentuhan Listrikmu
3 Keroncong Untuk Ana
4 Malam
5 Bonda
6 Srikandi Cintaku - Radio Edit
7 Mencurah Janji Di Daun Keladi
8 Mentera Semerah Padi
9 Kepadamu Kekasih
10 Yang Bertakhta Akhirnya
11 Hati Emas
12 Tanya Sama Itu Hud Hud
13 Mustika
14 Suatu Masa
15 Raikan Cinta
16 Ekspress Rakyat
2 Sentuhan Listrikmu
3 Keroncong Untuk Ana
4 Malam
5 Bonda
6 Srikandi Cintaku - Radio Edit
7 Mencurah Janji Di Daun Keladi
8 Mentera Semerah Padi
9 Kepadamu Kekasih
10 Yang Bertakhta Akhirnya
11 Hati Emas
12 Tanya Sama Itu Hud Hud
13 Mustika
14 Suatu Masa
15 Raikan Cinta
16 Ekspress Rakyat
Attention! Feel free to leave feedback.