Lyrics and translation Dato' M. Nasir - Malam
Malam
La
nuit
Bila
rinduku
bertambah
dalam
Quand
mon
amour
s'intensifie
Kau
datang
lagi
dengan
kenangan
Tu
reviens
avec
tes
souvenirs
Oh!
betapa
dinginnya
malam
ini
Oh!
comme
cette
nuit
est
froide
Kasih
Mon
amour
Bila
malamku
bertambah
kelam
Quand
ma
nuit
s'assombrit
Seribu
kisah
melintas
mata
Mille
histoires
traversent
mes
yeux
Dan
malam
ini
sungguh
mencengkam
Et
cette
nuit
est
vraiment
glaciale
Bila
malam
La
nuit
Tiap
kali
ku
pandang
semalam
Chaque
fois
que
je
regarde
la
nuit
dernière
Resahku
sering
menjadi
dendam
Mon
inquiétude
se
transforme
souvent
en
vengeance
Hatimu
ku
rasakan
dingin
Je
sens
ton
cœur
froid
Dan
malam
Et
la
nuit
Adalah
masa
yang
membawa
kesan
Est
un
moment
qui
laisse
une
marque
Pada
diriku
yang
kesepian
Sur
mon
âme
solitaire
Kini
ku
tenggelam
Maintenant
je
suis
englouti
Di
bawah
alunan
ombak
malam
Sous
le
rythme
des
vagues
nocturnes
Oh!
malam
Oh!
la
nuit
Bila
malam
La
nuit
Tiap
kali
ku
pandang
semalam
Chaque
fois
que
je
regarde
la
nuit
dernière
Resahku
sering
menjadi
dendam
Mon
inquiétude
se
transforme
souvent
en
vengeance
Hatimu
ku
rasakan
dingin
Je
sens
ton
cœur
froid
Dan
malam
Et
la
nuit
Jika
dikau
dapat
bicara
Si
tu
pouvais
parler
Katakanlah
pada
hamba
Dis-le
à
ton
serviteur
Mengapa
dia
pergi
membawa
hati
ini
Pourquoi
est-il
parti
en
emportant
ce
cœur
Oh!
mengapa
Oh!
pourquoi
Oh!
Malam
Oh!
La
nuit
Rate the translation
1
Kiambang
2 Sentuhan Listrikmu
3 Keroncong Untuk Ana
4 Malam
5 Bonda
6 Srikandi Cintaku - Radio Edit
7 Mencurah Janji Di Daun Keladi
8 Mentera Semerah Padi
9 Kepadamu Kekasih
10 Yang Bertakhta Akhirnya
11 Hati Emas
12 Tanya Sama Itu Hud Hud
13 Mustika
14 Suatu Masa
15 Raikan Cinta
16 Ekspress Rakyat
2 Sentuhan Listrikmu
3 Keroncong Untuk Ana
4 Malam
5 Bonda
6 Srikandi Cintaku - Radio Edit
7 Mencurah Janji Di Daun Keladi
8 Mentera Semerah Padi
9 Kepadamu Kekasih
10 Yang Bertakhta Akhirnya
11 Hati Emas
12 Tanya Sama Itu Hud Hud
13 Mustika
14 Suatu Masa
15 Raikan Cinta
16 Ekspress Rakyat
Attention! Feel free to leave feedback.