Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                        
                            
                                        Kau 
                                        yang 
                                        berselindung 
                            
                                        Toi 
                                        qui 
                                        te 
                                        caches 
                            
                         
                        
                            
                                        Di 
                                        balik 
                                        sutra, 
                                        warnamu 
                                        pelangi 
                            
                                        Derrière 
                                        la 
                                        soie, 
                                        tes 
                                        couleurs 
                                        arc-en-ciel 
                            
                         
                        
                            
                                        Engkau 
                                        mustika 
                                        hati 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        la 
                                        mustika 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Pesona 
                                        cinta, 
                                        mahligai 
                                        rindu 
                            
                                        Le 
                                        charme 
                                        de 
                                        l'amour, 
                                        le 
                                        palais 
                                        du 
                                        désir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Malam 
                                        dingin 
                                        yang 
                                        kejam 
                            
                                        La 
                                        nuit 
                                        froide 
                                        et 
                                        cruelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Aku 
                                        tiada 
                                        gentar 
                                        ker'na 
                                        cintamu 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        rien 
                                        grâce 
                                            à 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Misteri 
                                        alam 
                                        kian 
                                        terbongkar 
                            
                                        Les 
                                        mystères 
                                        de 
                                        la 
                                        nature 
                                        sont 
                                        révélés 
                            
                         
                        
                            
                                        Lena 
                                        jadi 
                                        sedar 
                                        ker'na 
                                        kasihmu 
                            
                                        L'inconscience 
                                        devient 
                                        conscience 
                                        grâce 
                                            à 
                                        ton 
                                        affection 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Yang 
                                        dulu 
                                        kucari 
                            
                                        Ce 
                                        que 
                                        je 
                                        cherchais 
                                        autrefois 
                            
                         
                        
                            
                                        Rupa-rupanya 
                                        ada 
                                        di 
                                        sini 
                            
                                        Se 
                                        trouvait 
                                        en 
                                        réalité 
                                        ici 
                            
                         
                        
                            
                                        Dan 
                                        yang 
                                        bermain 
                                        di 
                                        mimpi 
                            
                                        Et 
                                        ce 
                                        qui 
                                        jouait 
                                        dans 
                                        mes 
                                        rêves 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Menjelmalah 
                                        engkau 
                                        dalam 
                                        reality 
                            
                                        S'est 
                                        matérialisé 
                                        en 
                                        toi 
                                        dans 
                                        la 
                                        réalité 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Dulu 
                                        lalu 
                                        depan 
                                        mata 
                            
                                        Tu 
                                        étais 
                                        devant 
                                        mes 
                                        yeux 
                                        autrefois 
                            
                         
                        
                            
                                        Tapi 
                                        ku 
                                        tak 
                                        hirau, 
                                        ku 
                                        tak 
                                        peduli 
                            
                                        Mais 
                                        je 
                                        n'y 
                                        ai 
                                        pas 
                                        prêté 
                                        attention, 
                                        je 
                                        m'en 
                                        fichais 
                            
                         
                        
                            
                                        Tapi 
                                        setelah 
                                        kutahu 
                                        hanya 
                                        engkau 
                                        teman 
                            
                                        Mais 
                                        depuis 
                                        que 
                                        j'ai 
                                        appris 
                                        que 
                                        tu 
                                        es 
                                        ma 
                                        seule 
                                        amie 
                            
                         
                        
                            
                                        Kau 
                                        tak 
                                        kulepaskan 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        te 
                                        laisserai 
                                        pas 
                                        partir 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Mestikah 
                                        aku 
                                        menjadi 
                                        penanti 
                            
                                        Dois-je 
                                        devenir 
                                        celui 
                                        qui 
                                        attend 
                            
                         
                        
                            
                                        Pelukan 
                                        sakti 
                                        cinta 
                                        sucimu? 
                            
                                        L'étreinte 
                                        puissante 
                                        de 
                                        ton 
                                        amour 
                                        sacré 
?                            
                         
                        
                            
                                        Aku 
                                        tak 
                                        sabar 
                                        menantikan 
                                        esok 
                                        hari 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        impatient 
                                        d'attendre 
                                        demain 
                            
                         
                        
                            
                                        Bawalah 
                                        daku 
                                        bersamamu 
                            
                                        Emmène-moi 
                                        avec 
                                        toi 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Oh, 
                                        Mustika 
                                        hatiku 
                            
                                        Oh, 
                                        Mustika 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                            
                                        Kau 
                                        yang 
                                        berselindung 
                            
                                        Toi 
                                        qui 
                                        te 
                                        caches 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Di 
                                        balik 
                                        sutra, 
                                        warnamu 
                                        pelangi 
                            
                                        Derrière 
                                        la 
                                        soie, 
                                        tes 
                                        couleurs 
                                        arc-en-ciel 
                            
                         
                        
                            
                                        Engkau 
                                        Mustika 
                                        hati 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        la 
                                        Mustika 
                                        de 
                                        mon 
                                        cœur 
                            
                         
                        
                            
                                        Pesona 
                                        cinta, 
                                        mahligai 
                                        rindu 
                            
                                        Le 
                                        charme 
                                        de 
                                        l'amour, 
                                        le 
                                        palais 
                                        du 
                                        désir 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Malam 
                                        dingin 
                                        yang 
                                        kejam 
                            
                                        La 
                                        nuit 
                                        froide 
                                        et 
                                        cruelle 
                            
                         
                        
                            
                                        Aku 
                                        tiada 
                                        gentar 
                                        ker'na 
                                        cintamu 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        crains 
                                        rien 
                                        grâce 
                                            à 
                                        ton 
                                        amour 
                            
                         
                        
                            
                                        Misteri 
                                        alam 
                                        kian 
                                        terbongkar 
                            
                                        Les 
                                        mystères 
                                        de 
                                        la 
                                        nature 
                                        sont 
                                        révélés 
                            
                         
                        
                            
                                        Lena 
                                        jadi 
                                        sedar 
                                        ker'na 
                                        kasihmu 
                            
                                        L'inconscience 
                                        devient 
                                        conscience 
                                        grâce 
                                            à 
                                        ton 
                                        affection 
                            
                         
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                        
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Mohd Nasir Bin Mohamed
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.