M Nasir - Oh! ... Anak - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation M Nasir - Oh! ... Anak




Oh! ... Anak
Oh! ... Mon enfant
Bintang-bintang ke syurga
Les étoiles au paradis
Pertama percaya
D'abord croire
Dua tak putus asa
Deuxièmement, ne pas désespérer
Tiga terus terima
Troisièmement, toujours accepter
Empat tak berubah-ubah
Quatrièmement, ne pas changer
Kelima rela berserah
Cinquièmement, être prêt à se soumettre
Enam pentingkan yang sedia
Sixièmement, privilégier ce qui est disponible
Tujuh yang terpaling istimewa
Septièmement, le plus spécial
Keikhlasanmu
Votre sincérité
Kalau ada bendanya
S'il y a des biens
Mesti ada namanya
Il doit y avoir un nom
Kalau ada isinya
S'il y a du contenu
Mestilah ada bekasnya
Il doit y avoir des traces
Perlahan-lahan makan anak sayang
Mange lentement, mon amour
Jangan sampai tercekik paku seluruh alam
Ne te laisse pas étouffer par les clous de tout l'univers
Berhati-hati minum sayang
Fais attention en buvant, mon amour
Jangan sampai tersedak buih satu lautan
Ne te laisse pas étouffer par la mousse d'un océan
Perlahan-lahan jalan Sayang
Marche lentement, mon amour
Jangan sampai tersandung bendul gunung impian
Ne te laisse pas trébucher sur le fronton de la montagne de tes rêves
Berhati-hati tatang alahai intan
Fais attention lorsque tu regardes la pierre précieuse
Jangan sampai kau tertumpahkan setitis pun kasih sayang
Ne laisse pas tomber une seule goutte de ton amour
Tiada petua kemenangan setanding ketaatan
Il n'y a pas de secret de la victoire qui puisse égaler l'obéissance
Kepada Sang Pemilik
Au Propriétaire
Kehendak dan ikhtiar
Volonté et effort
Rindumu yang sebenar
Votre véritable désir
Perlahan-lahan makan anak sayang
Mange lentement, mon amour
Jangan sampai tercekik paku seluruh alam
Ne te laisse pas étouffer par les clous de tout l'univers
Berhati-hati minum sayang
Fais attention en buvant, mon amour
Jangan sampai tersedak buih satu lautan
Ne te laisse pas étouffer par la mousse d'un océan
Perlahan-lahan jalan Sayang
Marche lentement, mon amour
Jangan sampai tersandung bendul gunung impian
Ne te laisse pas trébucher sur le fronton de la montagne de tes rêves
Berhati-hati tatang alahai intan
Fais attention lorsque tu regardes la pierre précieuse
Jangan sampai tertumpah setitis pun kasih sayang
Ne laisse pas tomber une seule goutte de ton amour
Kelak kau 'kan hidup dalam kekesalan berpanjangan
Tu vivras ensuite dans le regret prolongé





Writer(s): Loloq


Attention! Feel free to leave feedback.