Lyrics and translation M Nasir - Phoenix Bangkit Dari Abu

Phoenix Bangkit Dari Abu

Bina jembatan menuju ke seberang
Melangkah jurang lebar dan dalam
Dengan darah dan keringat
Dengan air mata, berpegang pada tali-Nya

Rapatkan saf, semangatmu jangan goyah
Kota yang telah roboh harus dibina semula
Atas dasar kebenaran, demi kita, demi waris
Semua serangan yang datang kita tangkis

Jangan kau gentar pada bayang-bayang sendiri
Di sebalik pahit getir, kemenangan menanti
Bagaikan burung phoenix bangkit dari abu
Bangkit membina satu keindahan baru
Phoenix bangkit

Bina jembatan menuju ke seberang
Dengan darah, keringat, dan air mata, oh
Melangkah ke seberang, ke tanah yang dijanjikan, dirindukan
Demi cinta tiada lain
Demi cinta

Jangan kau gentar pada bayang-bayang sendiri
Di sebalik pahit getir, kemenangan menanti
Bagaikan burung phoenix bangkit dari abu
Bangkit membina semula satu keindahan
Phoenix bangkit

Bina jembatan menuju ke seberang
Dengan darah, keringat, dan air mata, oh
Melangkah ke seberang, ke tanah yang dijanjikan, dirindukan
Demi cinta tiada lain
Demi cinta (yeah)

Jangan kau gentar pada bayang-bayang sendiri
Di sebalik pahit getir, kemenangan menanti

Bina jembatan menuju ke seberang
Dengan darah, keringat, dan air mata, oh
Melangkah ke seberang, ke tanah yang dijanjikan, dirindukan
Demi cinta tiada lain
Demi cinta (demi cinta)

Demi cinta (demi cinta)
Demi cinta
Demi cinta
Demi cinta

Demi cinta
Demi cinta
Demi cinta

Le Phénix renaît de ses cendres

Construis un pont pour atteindre l'autre rive
Franchis le gouffre large et profond
Avec du sang et de la sueur
Avec des larmes, accroche-toi à sa corde

Serre les rangs, ne laisse pas ton courage faiblir
La ville qui s'est effondrée doit être reconstruite
Sur la base de la vérité, pour nous, pour nos héritiers
Nous repoussons toutes les attaques qui viennent

N'aie pas peur de ton propre reflet
Au-delà de l'amertume, la victoire t'attend
Comme un phénix renaît de ses cendres
Relève-toi et bâtis une nouvelle beauté
Le phénix renaît

Construis un pont pour atteindre l'autre rive
Avec du sang, de la sueur et des larmes, oh
Marche vers l'autre rive, vers la terre promise, tant désirée
Pour l'amour, rien de plus
Pour l'amour

N'aie pas peur de ton propre reflet
Au-delà de l'amertume, la victoire t'attend
Comme un phénix renaît de ses cendres
Relève-toi et reconstruis une beauté
Le phénix renaît

Construis un pont pour atteindre l'autre rive
Avec du sang, de la sueur et des larmes, oh
Marche vers l'autre rive, vers la terre promise, tant désirée
Pour l'amour, rien de plus
Pour l'amour (ouais)

N'aie pas peur de ton propre reflet
Au-delà de l'amertume, la victoire t'attend

Construis un pont pour atteindre l'autre rive
Avec du sang, de la sueur et des larmes, oh
Marche vers l'autre rive, vers la terre promise, tant désirée
Pour l'amour, rien de plus
Pour l'amour (pour l'amour)

Pour l'amour (pour l'amour)
Pour l'amour
Pour l'amour
Pour l'amour

Pour l'amour
Pour l'amour
Pour l'amour