Lyrics and translation M Nasir - Sahabat Gua

Sahabat Gua

Berapa banyak bintang di langit kau kaji
Engkau hafali, ya Sahibul Kahfi

Tak akan sama bintang yang satu ini
Yang engkau kenali di dalam hati

Terang walaupun dia tersembunyi
Cemburukan matahari
Cahaya berseri-seri
Jika engkau kenali

Kita ditakdirkan lari
Jauh dari kezaliman
Terperangkap dalam gua ini
Hingga masa Tuhan tunjuk kebenaran

Mari ikut rentakku
Rentak tari dulu-dulu
Lagu Marhaen sederhana
Di sini tiada duka
Terima saja dengan redha
Perananmu dalam dunia

Mari ikut rentakku
Rentak tari dulu-dulu
Lagu Marhaen sederhana
Di sini tiada duka

Kerana pegangan
Engkau hadapi
Dugaan ini ya Sahibul Kahfi

Kamil!
Kalimah kebenaran telah zahir
Tak usah engkau ragukan
Kita datang dari Dia
Kita pulang pada-Nya

Banyak ayat mujarobat
Bisa menawarkan luka
Namun penyakit jiwa ini
Tak bisa ditawan tanpa penyerahan

Mari ikut rentakku
Rentak tari dulu-dulu
Lagu Marhaen sederhana
Di sini tiada duka
Terima saja dengan redha
Perananmu dalam dunia

Kerana pegangan
Engkau hadapi
Dugaan ini ya Sahibul Kahfi

Mari ikut rentakku
Rentak tari dulu-dulu
Lagu Marhaen sederhana
Di sini tiada duka

Mari ikut rentakku
Rentak tari dulu-dulu
Lagu Marhaen sederhana
Di sini tiada duka
Ikut rentakku

Ikut rentakku
Ikut rentakku
Ikut rentakku
Rentakku

Друг мой

Сколько звезд на небе ты изучила,
Ты знаешь их все, о, обитательница пещеры.

Не сравнится ни одна звезда с этой,
Которую ты знаешь в своем сердце.

Она сияет, хотя и скрыта,
Завидуя солнцу,
Светом лучится,
Если ты ее узнаешь.

Нам суждено бежать
Прочь от тирании,
Запертыми в этой пещере,
Пока Господь не явит истину.

Следуй за моим ритмом,
Ритмом танца из прошлого,
Простой песни простого люда,
Здесь нет печали,
Прими же со смирением
Свою роль в этом мире.

Следуй за моим ритмом,
Ритмом танца из прошлого,
Простой песни простого люда,
Здесь нет печали.

Благодаря вере
Ты противостоишь
Этому испытанию, о, обитательница пещеры.

Камиль!
Слово истины явилось,
Не сомневайся,
Мы пришли от Него,
Мы вернемся к Нему.

Много чудодейственных аятов
Могут облегчить боль,
Но эта душевная болезнь
Не может быть побеждена без покорности.

Следуй за моим ритмом,
Ритмом танца из прошлого,
Простой песни простого люда,
Здесь нет печали,
Прими же со смирением
Свою роль в этом мире.

Благодаря вере
Ты противостоишь
Этому испытанию, о, обитательница пещеры.

Следуй за моим ритмом,
Ритмом танца из прошлого,
Простой песни простого люда,
Здесь нет печали.

Следуй за моим ритмом,
Ритмом танца из прошлого,
Простой песни простого люда,
Здесь нет печали,
Следуй за моим ритмом.

Следуй за моим ритмом,
Следуй за моим ритмом,
Следуй за моим ритмом,
Мой ритм.