Lyrics and translation M Nasir - Sang Pencinta
Menanti
satu
detik
pandangan
magismu
Waiting
for
one
second
of
your
magical
gaze
Cukup
untuk
meredakan
rindu
duniawi
Is
enough
to
appease
the
worldly
longing
Segala
dugaan
dan
pesona
All
the
guesses
and
allure
Menjadi
irama
indah
Become
beautiful
rhythms
Kesakitan
ragaku
The
pain
of
my
body
Berlalu
pergi
tiada
bererti
Passes
away,
becoming
meaningless
PadaMu
jua
tertuju
segala
jalan
Towards
You
alone
are
all
roads
directed
PadaMu
jua
cinta
kuserahkan
To
You
alone
is
my
love
surrendered
Kerna
hati
seorang
pencinta
For
the
heart
of
a
lover
Pandangannya
satu
Has
only
one
perspective
Matanya
hanya
melihat
dia
Its
eyes
see
only
her
Yang
melihatnya,
hanya
dia,
kekasihnya
The
one
who
sees
him
is
only
her,
his
beloved
Sang
Pencinta
The
Lover
Hanya
dia
merasa
Only
he
feels
Semangat
sebuah
pengorbanan
The
passion
of
a
sacrifice
Sang
Pencinta
The
Lover
Hanya
Dia
mengerti
Only
he
understands
Persoalan
percintaan
ini
The
matters
of
this
love
Cinta
ini
This
love
PadaMu
jua
tertuju
segala
jalan
Towards
You
alone
are
all
roads
directed
PadaMu
jua
cinta
ku
serahkan
To
You
alone
is
my
love
surrendered
Kerna
hati
seorang
pencinta
For
the
heart
of
a
lover
Pandangannya
satu
Has
only
one
perspective
Matanya
hanya
melihat
dia
Its
eyes
see
only
her
Yang
melihatnya,
hanya
dia,
kekasihnya
The
one
who
sees
him
is
only
her,
his
beloved
Sang
Pencinta
The
Lover
Hanya
dia
merasa
Only
he
feels
Semangat
sebuah
pengorbanan
The
passion
of
a
sacrifice
Sang
Pencinta
The
Lover
Rela
menderita
Is
willing
to
suffer
Agar
rindu
batinnya
terubat
So
that
his
inner
longing
may
be
healed
Mengenang
dia
cinta
yang
dipuja
Remembering
her,
his
adored
love
Mengenang
dia
cinta
yang
diredha
Remembering
her,
his
blessed
love
Hanya
dia,
mengenang
dia,
hanya
dia
oh
Only
her,
remembering
her,
only
her
oh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.