Tanya Sama Itu Hud Hud - M Nasir translation in German

Tanya Sama Itu Hud Hud

Tujuh puluh tiga pintu
Tujuh puluh tiga jalan
Yang sampai hanya satu jalan
Ribu-ribu Margasatua
Mencari raja si Muraq
Yang sampai hanya tiga puluh
Ooh... Sang Algojo
Ooh... nanti dulu
Lihat dunia dari mata burung
Atau lihat dari dalam tempurung
Yang mana satu engkau pilih
Dalam kalut ada peraturan
Peraturan mencipta kekalutan
Di mana pula kau berdiri
Di sini
Ooh... Sang Algojo
Ooh... nanti dulu
Berikan ku kesempatan akhir ini
Untuk menyatakan kalimah
Sebenarnya
Berikan aku kesempatan akhir ini
Lai lai la lai la lai

Tanya sama itu hud-hud
Lang mensilang
Kui mengsikui
Kerana dia yang terbangkan aku ke mari
Ooh... Sang Algojo
Ooh... nanti dulu

Tujuh puluh tiga pintu
Tujuh puluh tiga jalan
Yang sampai hanya satu jalan
Ribu-ribu Margasatua
Mencari raja si Muraq
Yang sampai hanya tiga puluh
Ooh... Sang Algojo
Ooh... nanti dulu

Berikan ku kesempatan akhir ini
Untuk menyatakan kisah
Sebenarnya
Berikan aku kesempatan akhir ini
Lai lai la lai la lai

Tanya sama itu hud-hud
Lang mensilang
Kui mengsikui
Kerana dia yang terbangkan aku ke mari
Tanya sama itu hud-hud
Lang mensilang
Kui mengsikui
Kerana dia yang terbangkan aku ke mari
Lai la lai la lai lai la lai la lai lai
(Yeah)

Frag jenen Wiedehopf

Dreiundsiebzig Türen
Dreiundsiebzig Wege
Nur ein Weg führt ans Ziel
Tausende von Wildtieren
Suchen den König Simurgh
Nur dreißig kommen an
Ooh... Der Scharfrichter
Ooh... warte noch
Sieh die Welt mit den Augen eines Vogels
Oder betrachte sie aus einer Schale heraus
Welchen wählst du?
Im Chaos gibt es Ordnung
Ordnung schafft Chaos
Wo also stehst du?
Hier
Ooh... Der Scharfrichter
Ooh... warte noch
Gib mir diese letzte Gelegenheit
Um das wahre Wort zu verkünden
In Wahrheit
Gib mir diese letzte Gelegenheit
Lai lai la lai la lai

Frag jenen Wiedehopf
Adler kreuzen
Kui mengsikui
Denn er war es, der mich hierher flog
Ooh... Der Scharfrichter
Ooh... warte noch

Dreiundsiebzig Türen
Dreiundsiebzig Wege
Nur ein Weg führt ans Ziel
Tausende von Wildtieren
Suchen den König Simurgh
Nur dreißig kommen an
Ooh... Der Scharfrichter
Ooh... warte noch

Gib mir diese letzte Gelegenheit
Um die wahre Geschichte zu erzählen
In Wahrheit
Gib mir diese letzte Gelegenheit
Lai lai la lai la lai

Frag jenen Wiedehopf
Adler kreuzen
Kui mengsikui
Denn er war es, der mich hierher flog
Frag jenen Wiedehopf
Adler kreuzen
Kui mengsikui
Denn er war es, der mich hierher flog
Lai la lai la lai lai la lai la lai lai
(Yeah)