Lyrics and translation M.O.030 feat. Fler - Energie

Energie

Simes got that secret sauce

Kippe den Hennessy, yeah, yeah
Ich hab' die Energie, yeah, yeah
Immer dasselbe Team, yeah, yeah
Chille in West-Berlin, yeah, yeah
Kippe den Hennessy, yeah, yeah
Ich hab' die Energie, yeah, yeah
Immer dasselbe Team, yeah, yeah
Chille in West-Berlin, yeah, yeah

Fühl meine Energie, fühl meine Energie
Fühl meine Energie, fühl meine Energie
Fühl meine Energie, fühl meine Energie
Fühl meine Energie, fühl meine Energie

Lass die Filme, ich will Geld verdien'n
Sie verkaufen sich, bleib' im selben Team
Zu viele Auge von den Enemys
Denn wir beide hab'n die Energie
100k auf mein Grabstein
Bei mir läuft, nie wieder arm sein
Von Kopf bis Fuß nur in Off-White
247 bin im Loft high
In West-Berlin, Dicka, trau kei'm
Erstes Date, sie zeigt Haut gleich
Geld schießt wie keine Auszeit
Das neue Berlin, nie mehr broke sein
Jacke vorm Bahnhof, Schmuck 18 Karat, ja
Die Charts ja, sie ficken mein'n Kopf wie Palaver
Shoutout an DefShop, geh' shoppen im Lager
Schuhe von Nike, doch Socken von Prada
Wenn die Nachbarn snitchen, Dicka, Paranoia
Dein Jahresgehalt ist gleich meine Steuer
Sie sieht aus so wie Cinderella
Mein Sound erinnert sie an French Montana
Ohne Führerschein hinterm Lenkrad
Die Bullen hinter mir, ich bin schneller, heh

Kippe den Hennessy, yeah, yeah
Ich hab' die Energie, yeah, yeah
Immer dasselbe Team, yeah, yeah
Chille in West-Berlin, yeah, yeah
Kippe den Hennessy, yeah, yeah
Ich hab' die Energie, yeah, yeah
Immer dasselbe Team, yeah, yeah
Chille in West-Berlin, yeah, yeah

Fühl meine Energie, fühl meine Energie
Fühl meine Energie, fühl meine Energie
Fühl meine Energie, fühl meine Energie
Fühl meine Energie, fühl meine Energie

Mach mal Autotune, doch mach mal keine Disstracks (nein)
Ein Junkie-Körper ist nicht gleich ein Sixpack (du Wichser!)
Psychoanalyse, bin ein Psycho (bin ein Psycho)
Sie hab'n nie an mich geglaubt, egal, ich bleib' so (woop, woop, woo)
Und du kennst irgendjemand, der mich kennt
Der dir sagt, ich bin dies, ich bin das, halbes Hemd, wirst gebangt
Was für "Bratan"? Komm mal klar!
Was für "Bra"? Wonderbra
Was für "Uzi"? Was für "schießen"?
Was für "Gucci"? Letzte Season! (was?)
Leg dich mit mir an und du wirst gedamaged (gedamaged)
Beko Abi ist nicht mehr im Gefängnis (free Charlie)
Du kannst dir Rolis kaufen, Bratan (höh)
Doch kommst aus Hohenschönhausen, Bratan (woo, hahahaha)

Kippe den Hennessy, yeah, yeah
Ich hab' die Energie, yeah, yeah
Immer dasselbe Team, yeah, yeah
Chille in West-Berlin, yeah, yeah
Kippe den Hennessy, yeah, yeah
Ich hab' die Energie, yeah, yeah
Immer dasselbe Team, yeah, yeah
Chille in West-Berlin, yeah, yeah

Fühl meine Energie, fühl meine Energie
Fühl meine Energie, fühl meine Energie
Fühl meine Energie, fühl meine Energie
Fühl meine Energie, fühl meine Energie

Énergie

Simes a cette sauce secrète

Je me sers un verre d'Hennessy, ouais, ouais
J'ai l'énergie, ouais, ouais
Toujours la même équipe, ouais, ouais
On traîne à Berlin-Ouest, ouais, ouais
Je me sers un verre d'Hennessy, ouais, ouais
J'ai l'énergie, ouais, ouais
Toujours la même équipe, ouais, ouais
On traîne à Berlin-Ouest, ouais, ouais

Ressens mon énergie, ressens mon énergie
Ressens mon énergie, ressens mon énergie
Ressens mon énergie, ressens mon énergie
Ressens mon énergie, ressens mon énergie

Laisse tomber les films, je veux gagner de l'argent
Ils se vendent, reste dans la même équipe
Trop d'yeux des ennemis
Parce que toi et moi, on a l'énergie
100 000 sur ma pierre tombale
Je roule sur l'or, plus jamais fauché
De la tête aux pieds en Off-White
247 je plane dans mon loft
À Berlin-Ouest, bébé, fais-moi confiance
Premier rendez-vous, elle montre sa peau direct
L'argent coule à flot, sans répit
Le nouveau Berlin, plus jamais fauché
Veste devant la gare, bijoux 18 carats, ouais
Les charts, ouais, ils me prennent la tête comme des palabres
Shoutout à DefShop, je vais faire du shopping dans l'entrepôt
Chaussures Nike, mais chaussettes Prada
Quand les voisins nous regardent, bébé, paranoïa
Ton salaire annuel équivaut à mes impôts
Elle ressemble à Cendrillon
Mon son lui rappelle French Montana
Sans permis au volant
Les flics derrière moi, je suis plus rapide, hé

Je me sers un verre d'Hennessy, ouais, ouais
J'ai l'énergie, ouais, ouais
Toujours la même équipe, ouais, ouais
On traîne à Berlin-Ouest, ouais, ouais
Je me sers un verre d'Hennessy, ouais, ouais
J'ai l'énergie, ouais, ouais
Toujours la même équipe, ouais, ouais
On traîne à Berlin-Ouest, ouais, ouais

Ressens mon énergie, ressens mon énergie
Ressens mon énergie, ressens mon énergie
Ressens mon énergie, ressens mon énergie
Ressens mon énergie, ressens mon énergie

Mets de l'Autotune, mais ne fais pas de disstracks (non)
Un corps de junkie n'est pas égal à des abdos (pauvre con!)
Psychanalyse, je suis un psychopathe (je suis un psychopathe)
Ils n'ont jamais cru en moi, peu importe, je reste comme ça (woop, woop, woo)
Et tu connais quelqu'un qui me connaît
Qui te dit, je suis ceci, je suis cela, chemise à moitié déchirée, tu te fais démonter
C'est quoi "Bratan" ? Calme-toi !
C'est quoi "Bra" ? Wonderbra
C'est quoi "Uzi" ? C'est quoi "tirer" ?
C'est quoi "Gucci" ? Dernière saison ! (quoi ?)
Cherche-moi et tu finiras endommagé (endommagé)
Beko Abi n'est plus en prison (libérez Charlie)
Tu peux t'acheter des Rolex, mon pote (höh)
Mais tu viens de Hohenschönhausen, mon pote (woo, hahahaha)

Je me sers un verre d'Hennessy, ouais, ouais
J'ai l'énergie, ouais, ouais
Toujours la même équipe, ouais, ouais
On traîne à Berlin-Ouest, ouais, ouais
Je me sers un verre d'Hennessy, ouais, ouais
J'ai l'énergie, ouais, ouais
Toujours la même équipe, ouais, ouais
On traîne à Berlin-Ouest, ouais, ouais

Ressens mon énergie, ressens mon énergie
Ressens mon énergie, ressens mon énergie
Ressens mon énergie, ressens mon énergie
Ressens mon énergie, ressens mon énergie